| español | spa-000 |
| botella retornable | |
| Deutsch | deu-000 | Mehrwegflasche |
| Deutsch | deu-000 | Pfandflasche |
| English | eng-000 | deposit bottle |
| English | eng-000 | multi-trip bottle |
| English | eng-000 | returnable bottle |
| suomi | fin-000 | panttipullo |
| italiano | ita-000 | bottiglia multiuso |
| italiano | ita-000 | bottiglia usa e getta |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Pandbuddel |
| svenska | swe-000 | pantflaska |
| svenska | swe-000 | returflaska |