| svenska | swe-000 |
| rättesnöre | |
| čeština | ces-000 | zásada |
| Deutsch | deu-000 | Gebot |
| Deutsch | deu-000 | Leitfaden |
| Deutsch | deu-000 | Leithammel |
| Deutsch | deu-000 | Vorschrift |
| ελληνικά | ell-000 | εντολή |
| ελληνικά | ell-000 | κανόνας |
| English | eng-000 | bellwether |
| English | eng-000 | canon |
| English | eng-000 | precept |
| suomi | fin-000 | kellokas |
| suomi | fin-000 | ohje |
| suomi | fin-000 | ohjenuora |
| suomi | fin-000 | sääntö |
| français | fra-000 | canon |
| français | fra-000 | meneur du troupeau |
| français | fra-000 | mouton meneur du troupeau |
| français | fra-000 | précepte |
| עברית | heb-000 | משכוכית |
| 日本語 | jpn-000 | 鈴つき羊 |
| монгол | khk-000 | дүрэм |
| монгол | khk-000 | жаяг |
| монгол | khk-000 | шалгуур |
| Nederlands | nld-000 | belhamel |
| Nederlands | nld-000 | gedragsregel |
| Nederlands | nld-000 | haantje de voorste |
| Nederlands | nld-000 | principe |
| Nederlands | nld-000 | regel |
| polski | pol-000 | kanon |
| português | por-000 | preceito |
| русский | rus-000 | за́поведь |
| русский | rus-000 | при́нцип |
| Pite Sami | sje-000 | njuolgadusa |
| español | spa-000 | manso |
| svenska | swe-000 | föreskrift |
| svenska | swe-000 | ledargestalt |
| svenska | swe-000 | regel |
| svenska | swe-000 | skällgumse |
| Türkçe | tur-000 | ta'lim |
| Türkçe | tur-000 | ta'lim buyurmak |
| Türkçe | tur-000 | ögreti |