| français | fra-000 |
| professeure | |
| Afrikaans | afr-000 | onderwyseres |
| العربية | arb-000 | أُسْتَاذ |
| العربية | arb-000 | مدرسة |
| العربية | arb-000 | معلمة |
| العربية | arb-000 | مُعَلِّم |
| مصري | arz-000 | بروفيسور |
| مصري | arz-000 | بروفيسورة |
| مصري | arz-000 | دكتور |
| مصري | arz-000 | دكتورة |
| asturianu | ast-000 | profesor |
| asturianu | ast-000 | profesora |
| Aymara | aym-000 | yatichiri |
| беларуская | bel-000 | прафе́сар |
| bosanski | bos-000 | učiteljica |
| brezhoneg | bre-000 | kelennerez |
| български | bul-000 | профе́сор |
| български | bul-000 | учител |
| català | cat-000 | ensenyant |
| català | cat-000 | professor |
| català | cat-000 | professora |
| čeština | ces-000 | profesor |
| čeština | ces-000 | učitelka |
| 普通话 | cmn-000 | 教授 |
| 普通话 | cmn-000 | 老师 |
| 國語 | cmn-001 | 教授 |
| 國語 | cmn-001 | 老師 |
| Cymraeg | cym-000 | athrawes |
| Cymraeg | cym-000 | proffeswr |
| dansk | dan-000 | lærerinde |
| Deutsch | deu-000 | Dozent |
| Deutsch | deu-000 | Dozentin |
| Deutsch | deu-000 | Lehrerin |
| Deutsch | deu-000 | Professor |
| Deutsch | deu-000 | Professorin |
| ελληνικά | ell-000 | δασκάλα |
| ελληνικά | ell-000 | καθηγητής |
| English | eng-000 | adjunct professor |
| English | eng-000 | college lecturer |
| English | eng-000 | docent |
| English | eng-000 | external lecturer |
| English | eng-000 | female teacher |
| English | eng-000 | instructor |
| English | eng-000 | professor |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | tutor |
| English | eng-000 | university lecturer |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | irakasle |
| suomi | fin-000 | dosentti |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| français | fra-000 | enseignante |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | maître de conférence |
| français | fra-000 | prof |
| français | fra-000 | professeur |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-teagaisg |
| Gàidhlig | gla-000 | àrd-ollamh |
| Gaeilge | gle-000 | ollamh |
| galego | glg-000 | profesor |
| galego | glg-000 | profesora |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | polopeka |
| Српскохрватски | hbs-000 | про̀фесор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | profesòrica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pròfesor |
| עִברִית | heb-003 | פְּרוֹפֶסוֹר |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यापिका |
| हिन्दी | hin-000 | प्राध्यापक |
| हिन्दी | hin-000 | प्रोफ़ेसर |
| hrvatski | hrv-000 | nástāvnica |
| hrvatski | hrv-000 | učitèljica |
| magyar | hun-000 | professzor |
| magyar | hun-000 | tanár |
| magyar | hun-000 | tanító |
| interlingua | ina-000 | professor |
| íslenska | isl-000 | háskólakennari |
| íslenska | isl-000 | kennslukona |
| íslenska | isl-000 | prófessor |
| italiano | ita-000 | docente |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | maestra |
| italiano | ita-000 | professore |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 教授 |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| 한국어 | kor-000 | 교수 |
| 한국어 | kor-000 | 선생 |
| 韓國語 | kor-002 | 先生 |
| 韓國語 | kor-002 | 敎授 |
| latine | lat-000 | docens |
| latine | lat-000 | doctrix |
| latine | lat-000 | magistra |
| latine | lat-000 | professor |
| lietuvių | lit-000 | dėstytoja |
| lietuvių | lit-000 | dėstytojas |
| lietuvių | lit-000 | mokytoja |
| lietuvių | lit-000 | mokytojas |
| latviešu | lvs-000 | skolotāja |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപിക |
| македонски | mkd-000 | професор |
| македонски | mkd-000 | професорка |
| Malti | mlt-000 | għalliema |
| reo Māori | mri-000 | ahorangi |
| reo Māori | mri-000 | toihuarewa |
| Nederlands | nld-000 | hoogleraar |
| Nederlands | nld-000 | prof |
| Nederlands | nld-000 | professor |
| Novial | nov-000 | profesora |
| Novial | nov-000 | profesore |
| Novial | nov-000 | profesoro |
| occitan | oci-000 | mèstra |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پوهاند |
| فارسی | pes-000 | استاد |
| فارسی | pes-000 | پروفسور |
| polski | pol-000 | nauczycielka |
| polski | pol-000 | pani profesor |
| polski | pol-000 | profesor |
| português | por-000 | professor |
| português | por-000 | professora |
| română | ron-000 | profesoară |
| română | ron-000 | profesor |
| română | ron-000 | învățătoare |
| русский | rus-000 | доцент |
| русский | rus-000 | профе́ссор |
| русский | rus-000 | учительница |
| lingua siciliana | scn-000 | prufissuri |
| slovenčina | slk-000 | profesor |
| slovenščina | slv-000 | profesor |
| slovenščina | slv-000 | profesorica |
| Soomaaliga | som-000 | barfasoor |
| español | spa-000 | profesor |
| español | spa-000 | profesora |
| svenska | swe-000 | adjunkt |
| svenska | swe-000 | docent |
| svenska | swe-000 | föreläsare |
| svenska | swe-000 | lektor |
| svenska | swe-000 | lärare |
| svenska | swe-000 | lärarinna |
| Kiswahili | swh-000 | profesa |
| Tagalog | tgl-000 | dalubguro |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาสตราจารย์ |
| Türkçe | tur-000 | hoca |
| Türkçe | tur-000 | profesör |
| Türkçe | tur-000 | öğretmen |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پروفېسسور |
| українська | ukr-000 | профе́сор |
| łéngua vèneta | vec-000 | profesor |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo sư |
| 𡨸儒 | vie-001 | 教師 |
| Volapük | vol-000 | hiprofäsoran |
| Volapük | vol-000 | jiprofäsoran |
| Volapük | vol-000 | profäsoran |
| ייִדיש | ydd-000 | פּראָפֿעסאָר |