| svenska | swe-000 |
| kreti och pleti | |
| العربية | arb-000 | فُلَان وَعَلَّان |
| العربية | arb-000 | كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ |
| български | bul-000 | Сульо и Пульо |
| български | bul-000 | куцо и сакато |
| 普通话 | cmn-000 | 下等人 |
| 普通话 | cmn-000 | 乌合之众 |
| 普通话 | cmn-000 | 大众 |
| 普通话 | cmn-000 | 废物 |
| 普通话 | cmn-000 | 庶民 |
| 普通话 | cmn-000 | 张三李四 |
| 普通话 | cmn-000 | 民众 |
| 普通话 | cmn-000 | 流氓 |
| 普通话 | cmn-000 | 贱民 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿猫阿狗 |
| 國語 | cmn-001 | 下等人 |
| 國語 | cmn-001 | 大眾 |
| 國語 | cmn-001 | 庶民 |
| 國語 | cmn-001 | 廢物 |
| 國語 | cmn-001 | 張三李四 |
| 國語 | cmn-001 | 民眾 |
| 國語 | cmn-001 | 流氓 |
| 國語 | cmn-001 | 烏合之眾 |
| 國語 | cmn-001 | 賤民 |
| 國語 | cmn-001 | 阿貓阿狗 |
| dansk | dan-000 | Gud og hver mand |
| Deutsch | deu-000 | Hans und Franz |
| Deutsch | deu-000 | Hinz und Kunz |
| Deutsch | deu-000 | Krethi und Plethi |
| Deutsch | deu-000 | Kreti und Pleti |
| Deutsch | deu-000 | Pöbel |
| eesti | ekk-000 | lihtrahvas |
| eesti | ekk-000 | pööbel |
| eesti | ekk-000 | rahvarämps |
| ελληνικά | ell-000 | κάθε καρυδιάς καρύδι |
| ελληνικά | ell-000 | μάζα |
| ελληνικά | ell-000 | οι πολλοί |
| ελληνικά | ell-000 | πλήθος |
| Ellinika | ell-003 | kathe karydias karydi |
| English | eng-000 | hoi polloi |
| English | eng-000 | riffraff |
| suomi | fin-000 | mattimeikäläinen |
| suomi | fin-000 | rahvas |
| suomi | fin-000 | roskaväki |
| français | fra-000 | Pierre et Paul |
| français | fra-000 | canaille |
| français | fra-000 | n'importe qui |
| français | fra-000 | plèbe |
| français | fra-000 | populace |
| français | fra-000 | racaille |
| français | fra-000 | toutes sortes de gens |
| galego | glg-000 | vulgo |
| Српскохрватски | hbs-000 | И Кунто и Панто |
| Српскохрватски | hbs-000 | Марко и Трајко |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏лош |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | I Kunto i Panto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Marko i Trajko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍloš |
| magyar | hun-000 | akárki |
| magyar | hun-000 | boldog-boldogtalan |
| magyar | hun-000 | bárki |
| magyar | hun-000 | mindenki |
| íslenska | isl-000 | Pétur og Páll |
| íslenska | isl-000 | illþýði |
| íslenska | isl-000 | lýðurinn |
| íslenska | isl-000 | pakk |
| íslenska | isl-000 | sauðsvartur almúginn |
| íslenska | isl-000 | skríll |
| italiano | ita-000 | coatto |
| italiano | ita-000 | lazzarone |
| italiano | ita-000 | tamarro |
| 日本語 | jpn-000 | 下層民 |
| 日本語 | jpn-000 | 下層階級 |
| 日本語 | jpn-000 | 大衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 庶民 |
| 日本語 | jpn-000 | 猫も杓子も |
| 한국어 | kor-000 | 개나 소나 |
| Malti | mlt-000 | Cikku l-Poplu |
| Nederlands | nld-000 | Jan en Alleman |
| Nederlands | nld-000 | Jan en alleman |
| Nederlands | nld-000 | gepeupel |
| Nederlands | nld-000 | geteisem |
| Nederlands | nld-000 | rapalje |
| Nederlands | nld-000 | schorremorrie |
| Nederlands | nld-000 | tuig |
| nynorsk | nno-000 | kreti og pleti |
| bokmål | nob-000 | Gud og hvermann |
| bokmål | nob-000 | kreti og pleti |
| polski | pol-000 | hołota |
| polski | pol-000 | plebs |
| português | por-000 | gentalha |
| português | por-000 | hoi polloi |
| português | por-000 | plebe |
| português | por-000 | ralé |
| русский | rus-000 | бы́дло |
| русский | rus-000 | каждый встречный и поперечный |
| русский | rus-000 | ма́ссы |
| русский | rus-000 | простонаро́дье |
| русский | rus-000 | сбро́д |
| русский | rus-000 | че́рнь |
| russkij | rus-001 | káždyj vstréčnyj i poperéčnyj |
| russkij | rus-001 | vsjákij vstréčnyj i poperéčnyj |
| slovenčina | slk-000 | Joži or Džony |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | flaite |
| español | spa-000 | gentuza |
| español | spa-000 | plebe |
| español | spa-000 | populacho |
| svenska | swe-000 | pack |
| svenska | swe-000 | patrask |
| svenska | swe-000 | pöbel |
| svenska | swe-000 | pöbeln |
| தமிழ் | tam-000 | குப்பனோ சுப்பனோ |
| Türkçe | tur-000 | Ali Veli |
| Türkçe | tur-000 | ayaktakımı |
| اردو | urd-000 | ایراغیرہ نتھو خیرا |
| Volapük | vol-000 | lupöp |
| Volapük | vol-000 | lusogem |