| Gaeilge | gle-000 |
| Comharphoblacht na Guáine | |
| Afrikaans | afr-000 | Guyana |
| Afrikaans | afr-000 | Koöperatiewe Republiek van Guyana |
| العربية | arb-000 | غيانا |
| العربية | arb-000 | غُويَانَا |
| العربية | arb-000 | غْوِيَانَا |
| asturianu | ast-000 | Guyana |
| azərbaycanca | azj-000 | Qayana |
| azərbaycanca | azj-000 | Qayana Kooperativ Respublikası |
| беларуская | bel-000 | Гая́на |
| বাংলা | ben-000 | গায়ানা |
| brezhoneg | bre-000 | Guyana |
| brezhoneg | bre-000 | Republik Koperativel Guyana |
| български | bul-000 | Гая́на |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Kooperatibang Republika sa Guyana |
| čeština | ces-000 | Guyana |
| čeština | ces-000 | Kooperativní republika Guyana |
| 普通话 | cmn-000 | 圭亚那 |
| 國語 | cmn-001 | 圭亞那 |
| Cymraeg | cym-000 | Gweriniaeth Gydweithredol Gaiana |
| dansk | dan-000 | Guyana |
| Deutsch | deu-000 | Guyana |
| Deutsch | deu-000 | Kooperative Republik Guyana |
| eesti | ekk-000 | Guyana |
| ελληνικά | ell-000 | Γουιάνα |
| English | eng-000 | Co-operative Republic of Guyana |
| English | eng-000 | Guyana |
| Esperanto | epo-000 | Gujana Kooperativa Respubliko |
| Esperanto | epo-000 | Gujano |
| Esperanto | epo-000 | Gvajano |
| euskara | eus-000 | Guyanako Errepublika Kooperatiboa |
| suomi | fin-000 | Guyana |
| suomi | fin-000 | Guyanan osuustoiminnallinen tasavalta |
| français | fra-000 | Guyana |
| français | fra-000 | République coopérative du Guyana |
| Gaeilge | gle-000 | Guáin |
| galego | glg-000 | Güiana |
| galego | glg-000 | República Cooperativa de Güiana |
| yn Ghaelg | glv-000 | Pobblaght Cho-obbragh Gheeaaney |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગિયાના |
| Српскохрватски | hbs-000 | Гвајана |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Gvajana |
| עברית | heb-000 | גיאנה |
| हिन्दी | hin-000 | गुयाना |
| hrvatski | hrv-000 | Kooperativna Republika Gvajana |
| magyar | hun-000 | Guyana |
| magyar | hun-000 | Guyanai Szövetkezeti Köztársaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գայանա |
| interlingua | ina-000 | Guyana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Guyana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Republik Kooperatif Guyana |
| íslenska | isl-000 | Gvæjana |
| íslenska | isl-000 | Samvinnulýðveldið Gvæjana |
| italiano | ita-000 | Guayana |
| italiano | ita-000 | Repubblica Cooperativa di Guyana |
| 日本語 | jpn-000 | ガイアナ |
| Kĩkamba | kam-000 | Guyana |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಯಾನ |
| ქართული | kat-000 | გაიანა |
| қазақ | kaz-000 | Гайана |
| монгол | khk-000 | Гайана |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហ្គីយ៉ាន |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Guyana |
| кыргыз | kir-000 | Гайана |
| Kalenjin | kln-000 | Guyana |
| 한국어 | kor-000 | 가이아나 |
| ລາວ | lao-000 | ກຸຍຢານ |
| latine | lat-000 | Guiana |
| latine | lat-000 | Res Publica Cooperativa Guianensis |
| lietuvių | lit-000 | Gajana |
| Dholuo | luo-000 | Guyana |
| Oluluyia | luy-000 | Guyana |
| latviešu | lvs-000 | Gajāna |
| latviešu | lvs-000 | Gajānas Kooperatīvā Republika |
| മലയാളം | mal-000 | ഗയാന |
| मराठी | mar-000 | गयाना |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Guyana |
| македонски | mkd-000 | Гваја́на |
| Malti | mlt-000 | Gujana |
| Malti | mlt-000 | Repubblika Ko-operattiva tal-Gujana |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဂိုင်ယာနာနိုင်ငံ |
| Nederlands | nld-000 | Coöperatieve Republiek Guyana |
| Nederlands | nld-000 | Guyana |
| bokmål | nob-000 | Guyana |
| occitan | oci-000 | Guaiana |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګويانا |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګيانا |
| فارسی | pes-000 | گویان |
| polski | pol-000 | Gujana |
| polski | pol-000 | Kooperacyjna Republika Gujany |
| português | por-000 | Guiana |
| português | por-000 | República Cooperativa da Guiana |
| română | ron-000 | Guyana |
| română | ron-000 | Republica Cooperativă Guyana |
| русский | rus-000 | Гайа́на |
| russkij | rus-001 | Kooperatíwnaja Respúblika Gajána |
| Scots leid | sco-000 | Co-operative Republic o Guyana |
| සිංහල | sin-000 | ගයනාව |
| slovenčina | slk-000 | Guyana |
| slovenčina | slk-000 | Guyanská kooperatívna republika |
| slovenščina | slv-000 | Gvajana |
| Soomaaliga | som-000 | Jamhuuriyadda islashaqeenta Guyana |
| español | spa-000 | Guyana |
| español | spa-000 | República Cooperativa de Guyana |
| shqip | sqi-000 | Guajana |
| basa Sunda | sun-000 | Républik Kooperatif Guyana |
| svenska | swe-000 | Guyana |
| svenska | swe-000 | Kooperativa Republiken Guyana |
| Kiswahili | swh-000 | Guyana |
| தமிழ் | tam-000 | கயானா |
| татарча | tat-001 | Гайана |
| తెలుగు | tel-000 | గయానా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Гайана |
| Tagalog | tgl-000 | Guyana |
| Tagalog | tgl-000 | Republikang Tulungan ng Guyana |
| ภาษาไทย | tha-000 | กายอานา |
| türkmençe | tuk-000 | Gaýana |
| Türkçe | tur-000 | Guyana |
| Türkçe | tur-000 | Guyana Kooperatif Cumhuriyeti |
| українська | ukr-000 | Гая́на |
| Latynytsia | ukr-001 | Kooperatiwna Respublika Hajana |
| اردو | urd-000 | گیانا |
| oʻzbek | uzn-000 | Gayana |
| oʻzbek | uzn-000 | Gayana Kooperativ Respublikasi |
| vepsän kel’ | vep-000 | Gajanan Kooperativine Tazovaldkund |
| tiếng Việt | vie-000 | Guyana |
| ייִדיש | ydd-000 | גוּיאַנע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Guyana |