| italiano | ita-000 |
| il volgere del secolo | |
| Deutsch | deu-000 | Jahrhundertwende |
| English | eng-000 | turn of the century |
| français | fra-000 | changement de siècle |
| magyar | hun-000 | századforduló |
| bokmål | nob-000 | århundreskifte |
| español | spa-000 | el fin de siglo |
| svenska | swe-000 | sekelskifte |