| hrvatski | hrv-000 |
| pripuz | |
| Deutsch | deu-000 | Hofschranze |
| English | eng-000 | fawning courtier |
| English | eng-000 | lackey |
| français | fra-000 | vil courtisan |
| hrvatski | hrv-000 | pridvorica |
| hrvatski | hrv-000 | udvorica |
| italiano | ita-000 | cortigiano |
| polski | pol-000 | dworak |
| russkij | rus-001 | pridwornyj lstjez |
| slovenčina | slk-000 | podlízač |
| slovenčina | slk-000 | prisluhovač |
| slovenčina | slk-000 | pätolizač |
| español | spa-000 | cortesano |
| español | spa-000 | palaciego |