| Deutsch | deu-000 |
| Gretchenfrage | |
| English | eng-000 | Margaret's question |
| English | eng-000 | crunch question |
| English | eng-000 | litmus test |
| English | eng-000 | sixty-four-thousand-dollar question |
| français | fra-000 | question épineuse |
| magyar | hun-000 | kellemetlen kérdés |
| magyar | hun-000 | kínos kérdés |
| Nederlands | nld-000 | Gretchenvraag |
| Nederlands | nld-000 | hamvraag |
| Nederlands | nld-000 | netelige vraag |
| português | por-000 | pergunta de Margarida |
| português | por-000 | pergunta de Rita |
| português | por-000 | questão delicada |
| español | spa-000 | pregunta de Margarita |