| suomi | fin-000 |
| huolimaton | |
| български | bul-000 | недоизкусурен |
| català | cat-000 | barroer |
| català | cat-000 | descuidat |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | matusser |
| català | cat-000 | negligent |
| català | cat-000 | perdulari |
| català | cat-000 | potiner |
| català | cat-000 | sapastre |
| 普通话 | cmn-000 | 吊儿郎当 |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 简慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 國語 | cmn-001 | 吊兒郎當 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 疏 |
| 國語 | cmn-001 | 簡慢 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn man |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí bian |
| Deutsch | deu-000 | beiläufig |
| Deutsch | deu-000 | indiskret |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| eesti | ekk-000 | argi- |
| eesti | ekk-000 | juhuslik |
| eesti | ekk-000 | pealiskaudne |
| eesti | ekk-000 | põgus |
| eesti | ekk-000 | tähelepanematu |
| eesti | ekk-000 | vaba |
| ελληνικά | ell-000 | αμέριμνος |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | ανάμελος |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεχτος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | derelict |
| English | eng-000 | floppy |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | incautious |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | regardless |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | uncritical |
| Esperanto | epo-000 | malpena |
| Esperanto | epo-000 | malzorgemeca |
| Esperanto | epo-000 | neatentema |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | nezorgeca |
| Esperanto | epo-000 | preterlasema |
| euskara | eus-000 | zabar |
| suomi | fin-000 | epäkuntoinen |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | epäsäännöllinen |
| suomi | fin-000 | hidas |
| suomi | fin-000 | hillitön |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | hätiköity |
| suomi | fin-000 | kovakourainen |
| suomi | fin-000 | kummallinen |
| suomi | fin-000 | leväperäinen |
| suomi | fin-000 | löyhä |
| suomi | fin-000 | omalaatuinen |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | sekasotkuinen |
| suomi | fin-000 | valmistautumaton |
| suomi | fin-000 | varomaton |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | velvollisuutensa laiminlyövä |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | délinquant |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | inattentif |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | laxiste |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négligente |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | sans cérémonie |
| Gaeilge | gle-000 | faillitheach |
| Gaeilge | gle-000 | faillíoch |
| Gaeilge | gle-000 | leibideach |
| Gaeilge | gle-000 | scaoilteach |
| galego | glg-000 | descoidado |
| galego | glg-000 | imprudente |
| galego | glg-000 | pésimo |
| עברית | heb-000 | רשלן |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| hrvatski | hrv-000 | neobziran |
| hrvatski | hrv-000 | neoprezan |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepromišljen |
| hrvatski | hrv-000 | neradan |
| magyar | hun-000 | hanyag |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանցառու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| íslenska | isl-000 | hirðulaus |
| italiano | ita-000 | che trascura |
| italiano | ita-000 | malaccorto |
| italiano | ita-000 | negletto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | occasionale |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | うかつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぐちゃぐちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ずさん |
| 日本語 | jpn-000 | そそかしい |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 無計画 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗こつ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 苟且な |
| latine | lat-000 | incuriosus |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | slecht gemaakt |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| bokmål | nob-000 | uaktsom |
| فارسی | pes-000 | برحسب تصادف |
| فارسی | pes-000 | بی اعتنا |
| فارسی | pes-000 | بی توجه |
| فارسی | pes-000 | بی دقت |
| فارسی | pes-000 | بی مبالات |
| فارسی | pes-000 | سر به هوا |
| فارسی | pes-000 | لا ابالی |
| polski | pol-000 | beztroski |
| polski | pol-000 | lekki |
| polski | pol-000 | lekkoduszny |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | niefrasobliwy |
| polski | pol-000 | nieporządny |
| polski | pol-000 | niepoważny |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | desleixado |
| português | por-000 | indiscreto |
| português | por-000 | negligente |
| português | por-000 | sem cuidado |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежен |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | неосторо́жный |
| русский | rus-000 | неосторожный |
| русский | rus-000 | нерадивый |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | несде́ржанный |
| русский | rus-000 | несдержанный |
| русский | rus-000 | халатный |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nestrojený |
| slovenčina | slk-000 | uvoľnený |
| slovenščina | slv-000 | malomaren |
| slovenščina | slv-000 | nemaren |
| slovenščina | slv-000 | nepazljiv |
| slovenščina | slv-000 | neskrben |
| slovenščina | slv-000 | neurejen |
| slovenščina | slv-000 | površen |
| slovenščina | slv-000 | pošvedran |
| slovenščina | slv-000 | zamuden |
| slovenščina | slv-000 | zanikrn |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | harhtsoeh |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | delincuente |
| español | spa-000 | desarreglado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | descuidarse |
| español | spa-000 | desprevenido |
| español | spa-000 | desprolijo |
| español | spa-000 | estrafalario |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | incidental |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | indiscreto |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | ocasional |
| español | spa-000 | perdulario |
| español | spa-000 | remiso |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkâr |
| Türkçe | tur-000 | lakayt |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | халатний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cincai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |