| Latynytsia | ukr-001 |
| rybálka | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fiscere |
| Mapudungun | arn-000 | challwafe |
| català | cat-000 | pescador |
| čeština | ces-000 | rybář |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúfū |
| Cymraeg | cym-000 | pysgotwr |
| Deutsch | deu-000 | Fischer |
| English | eng-000 | fisher |
| English | eng-000 | fisherman |
| Esperanto | epo-000 | fiŝisto |
| Esperanto | epo-000 | fiŝkaptisto |
| suomi | fin-000 | kalastaja |
| français | fra-000 | pêcheur |
| lenghe furlane | fur-000 | pescjadôr |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawai'a |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rybak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rybar |
| magyar | hun-000 | halász |
| italiano | ita-000 | pescatore |
| Kartuli | kat-001 | mebaduri |
| Kartuli | kat-001 | metevze |
| latine | lat-000 | piscator |
| lietuvių | lit-000 | žvejys |
| Malti | mlt-000 | sajjied |
| reo Māori | mri-000 | tangata hī ika |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fischermann |
| Nederlands | nld-000 | visser |
| nynorsk | nno-000 | fiskar |
| bokmål | nob-000 | fisker |
| occitan | oci-000 | pescaire |
| polski | pol-000 | rybak |
| português | por-000 | pescador |
| Rapanui | rap-000 | taηata hī |
| lingua rumantscha | roh-000 | pestgader |
| russkij | rus-001 | rybolów |
| russkij | rus-001 | rybák |
| español | spa-000 | pescador |
| shqip | sqi-000 | peshkatar |
| svenska | swe-000 | fiskare |
| Tagalog | tgl-000 | mangingisda |
| Türkçe | tur-000 | balıkçı |
| łéngua vèneta | vec-000 | pescaor |