| russkij | rus-001 |
| zatménie | |
| català | cat-000 | eclipsi |
| čeština | ces-000 | zatmění |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| English | eng-000 | eclipse |
| Esperanto | epo-000 | eklipso |
| suomi | fin-000 | pimennys |
| français | fra-000 | éclipse |
| italiano | ita-000 | eclisse |
| italiano | ita-000 | eclissi |
| latine | lat-000 | defectio |
| bokmål | nob-000 | mørkelse |
| polski | pol-000 | eklipsa |
| polski | pol-000 | zaćmienie |
| español | spa-000 | eclipse |
| svenska | swe-000 | förmörkelse |
| Türkçe | tur-000 | tutulma |