| latine | lat-000 |
| oblectamenta antequadragesimalia | |
| toskërishte | als-000 | Fasnet |
| català | cat-000 | carnaval |
| čeština | ces-000 | karneval |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāniánhuáhuì |
| Deutsch | deu-000 | Fastnacht |
| Deutsch | deu-000 | Karneval |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | karnewal |
| English | eng-000 | Shrove Tuesday |
| English | eng-000 | Shrovetide |
| English | eng-000 | carnival |
| suomi | fin-000 | karnevaali |
| français | fra-000 | carnaval |
| français | fra-000 | mardi gras |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | karnewal |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | póstnicy |
| magyar | hun-000 | karnevál |
| italiano | ita-000 | carnevale |
| italiano | ita-000 | martedi grasso |
| 日本語 | jpn-000 | 謝肉祭 |
| latine | lat-000 | oblectationes antequadragesimales |
| latine | lat-000 | sollemnia antequadragesimalia |
| Nederlands | nld-000 | carnaval |
| bokmål | nob-000 | karneval |
| occitan | oci-000 | carnaval |
| polski | pol-000 | karnawał |
| português | por-000 | carnaval |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschaiver |
| russkij | rus-001 | karnavál |
| russkij | rus-001 | maslenica |
| español | spa-000 | carnaval |
| sardu | srd-000 | Carrasecare |
| sardu | srd-000 | segarebetza |
| svenska | swe-000 | karneval |