| Hellēnikḗ | grc-001 |
| ponos | |
| català | cat-000 | esforç |
| čeština | ces-000 | břímě |
| čeština | ces-000 | snaha |
| čeština | ces-000 | svizel |
| čeština | ces-000 | trampota |
| čeština | ces-000 | úsilí |
| Deutsch | deu-000 | Beschwernis |
| Deutsch | deu-000 | Mühe |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | effort |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | tribulation |
| English | eng-000 | trouble |
| français | fra-000 | difficulté |
| français | fra-000 | effort |
| français | fra-000 | fatigue |
| français | fra-000 | incommodité |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | peine |
| Hellēnikḗ | grc-001 | epiponon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mochthos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mogos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mōlos |
| hrvatski | hrv-000 | nevolja |
| hrvatski | hrv-000 | poteškoća |
| hrvatski | hrv-000 | teret |
| italiano | ita-000 | difficoltà |
| italiano | ita-000 | disagio |
| italiano | ita-000 | fatica |
| italiano | ita-000 | incomodo |
| italiano | ita-000 | pena |
| italiano | ita-000 | sforzo |
| italiano | ita-000 | stento |
| latine | lat-000 | labor |
| latine | lat-000 | moles |
| latine | lat-000 | molestia |
| latine | lat-000 | opera |
| latine | lat-000 | opus |
| latine | lat-000 | poena |
| Nederlands | nld-000 | last |
| Nederlands | nld-000 | ongemak |
| فارسی | pes-000 | تلاش |
| فارسی | pes-000 | جهد |
| فارسی | pes-000 | سعی |
| فارسی | pes-000 | کوشش |
| polski | pol-000 | ciężar |
| polski | pol-000 | fatyga |
| polski | pol-000 | obciążenie |
| polski | pol-000 | trud |
| polski | pol-000 | trudność |
| polski | pol-000 | wysiłek |
| polski | pol-000 | zachód |
| russkij | rus-001 | tjagost' |
| russkij | rus-001 | tjagota |
| russkij | rus-001 | trudnost' |
| slovenčina | slk-000 | námaha |
| español | spa-000 | cansancio |
| español | spa-000 | carga |
| español | spa-000 | esfuerzo |
| español | spa-000 | gravamen |
| español | spa-000 | sarcia |
| svenska | swe-000 | besvär |
| svenska | swe-000 | besvärlighet |
| svenska | swe-000 | möda |
| Türkçe | tur-000 | eziyet |
| Türkçe | tur-000 | yük |
| Türkçe | tur-000 | zahmet |