| suomi | fin-000 |
| hinausköysi | |
| català | cat-000 | remolc |
| čeština | ces-000 | vlečné lano |
| Deutsch | deu-000 | Abschleppseil |
| Deutsch | deu-000 | Schleppleine |
| Deutsch | deu-000 | Schleppseil |
| Deutsch | deu-000 | Schlepptau |
| Deutsch | deu-000 | Treidelleine |
| Deutsch | deu-000 | Zugseil |
| eesti | ekk-000 | puksiirköis |
| eesti | ekk-000 | puksiirtross |
| eesti | ekk-000 | slepptou |
| ελληνικά | ell-000 | ρυμούλκιο σκοινί |
| English | eng-000 | towing line |
| English | eng-000 | towing rope |
| English | eng-000 | towline |
| English | eng-000 | towrope |
| Esperanto | epo-000 | trenkablo |
| euskara | eus-000 | atoi-kable |
| euskara | eus-000 | zirga |
| français | fra-000 | cordelle |
| français | fra-000 | câble de remorque |
| français | fra-000 | remorque |
| hrvatski | hrv-000 | tegljenik |
| hrvatski | hrv-000 | uže za tegljenoj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali penyeret |
| íslenska | isl-000 | dráttartaug |
| italiano | ita-000 | alzaia |
| 日本語 | jpn-000 | 引き綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱手 |
| 한국어 | kor-000 | 끄는 밧줄 |
| latine | lat-000 | remulcum |
| Nederlands | nld-000 | sleeptouw |
| فارسی | pes-000 | سیم بکسل |
| polski | pol-000 | hollina |
| polski | pol-000 | lina holownicza |
| русский | rus-000 | буксировочный |
| slovenščina | slv-000 | vlečna vrv |
| español | spa-000 | sirga |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายดึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายลาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายโยง |
| Türkçe | tur-000 | çekme halatı |