| română | ron-000 |
| republică bananieră | |
| bălgarski ezik | bul-001 | bananova republika |
| čeština | ces-000 | banánová republika |
| Deutsch | deu-000 | Bananenrepublik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bananowa republika |
| English | eng-000 | banana republic |
| français | fra-000 | république bananière |
| hrvatski | hrv-000 | banana-država |
| hrvatski | hrv-000 | banana-republika |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bananowa republika |
| italiano | ita-000 | repubblica bananiera |
| italiano | ita-000 | repubblica delle banane |
| Nederlands | nld-000 | bananenrepubliek |
| polski | pol-000 | republika bananowa |
| português | por-000 | república das bananas |
| russkij | rus-001 | banánovaâ respúblika |
| slovenčina | slk-000 | banánová republika |
| slovenščina | slv-000 | banana republika |
| slovenščina | slv-000 | bananska republika |
| español | spa-000 | república bananera |
| srpski | srp-001 | banana-država |
| srpski | srp-001 | banana-republika |
| svenska | swe-000 | bananrepublik |
| Türkçe | tur-000 | muz cumhuriyeti |
| Latynytsia | ukr-001 | banánova respúblìka |