| svenska | swe-000 |
| uppfordran | |
| العربية | arb-000 | طلب |
| čeština | ces-000 | výzva |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐngqiú |
| Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
| English | eng-000 | incitement |
| English | eng-000 | invitation |
| English | eng-000 | request |
| français | fra-000 | demande pressante |
| français | fra-000 | injonction |
| français | fra-000 | ordre |
| magyar | hun-000 | felhívás |
| magyar | hun-000 | felkérés |
| magyar | hun-000 | felszólítás |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | ingiunzione |
| italiano | ita-000 | intimazione |
| italiano | ita-000 | invito |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngenna |
| Nederlands | nld-000 | oproeping |
| Nederlands | nld-000 | sommatie |
| Nederlands | nld-000 | verzoek |
| polski | pol-000 | wezwanie |
| polski | pol-000 | zachęta |
| polski | pol-000 | zaproszenie |
| russkij | rus-001 | priglašénie |
| russkij | rus-001 | prizýv |
| russkij | rus-001 | trébovanie |
| russkij | rus-001 | výzov |
| russkij | rus-001 | zaprós |
| español | spa-000 | exhortación |
| español | spa-000 | exigencia |
| español | spa-000 | invitación |
| español | spa-000 | mandato |
| español | spa-000 | requerimiento |
| svenska | swe-000 | anmodan |
| svenska | swe-000 | uppmaning |