| suomi | fin-000 |
| hiipiä | |
| toskërishte | als-000 | ci pa u ndier |
| toskërishte | als-000 | eci ngadalë |
| toskërishte | als-000 | iki vjedhurazi |
| toskërishte | als-000 | zvarritje |
| العربية | arb-000 | انسل |
| العربية | arb-000 | اِسْتَرَقَ |
| العربية | arb-000 | اِنْسلّ |
| العربية | arb-000 | تسلّل |
| العربية | arb-000 | سار خِلْسة |
| العربية | arb-000 | سرق |
| bosanski | bos-000 | inf |
| bosanski | bos-000 | krasti se |
| bosanski | bos-000 | šunjati se |
| български | bul-000 | ходя на пръсти |
| català | cat-000 | anar de puntetes |
| català | cat-000 | escapolir-se |
| català | cat-000 | esquitllar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄地走近 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄地靠近 |
| 普通话 | cmn-000 | 用脚尖走 |
| 普通话 | cmn-000 | 踮着脚走 |
| 普通话 | cmn-000 | 踮起脚走 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑手蹑脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑着脚 |
| 國語 | cmn-001 | 躡著腳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niè zhe jiao |
| dansk | dan-000 | krybe |
| dansk | dan-000 | liste |
| Deutsch | deu-000 | auf Zehenspitzen gehen |
| Deutsch | deu-000 | heranschleichen |
| Deutsch | deu-000 | leisetreten |
| Deutsch | deu-000 | schleichen |
| Deutsch | deu-000 | trippeln |
| eesti | ekk-000 | hiilima |
| eesti | ekk-000 | politseid informeerima |
| ελληνικά | ell-000 | ακροπατώ |
| ελληνικά | ell-000 | αναρριχώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | γλιστρώ |
| ελληνικά | ell-000 | μπουσουλίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μπουσουλώ |
| ελληνικά | ell-000 | νυχοπατώ |
| ελληνικά | ell-000 | πατώ στις μύτες των ποδιών μου |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | creep in |
| English | eng-000 | creep up |
| English | eng-000 | mouse |
| English | eng-000 | pussyfoot |
| English | eng-000 | skulk |
| English | eng-000 | slink |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slope |
| English | eng-000 | sneak |
| English | eng-000 | sneak up |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | steal in |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | tippytoe |
| English | eng-000 | tiptoe |
| Esperanto | epo-000 | elŝteliĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝteliri |
| euskara | eus-000 | behatz puntetan ibili |
| euskara | eus-000 | hanka puntetan ibili |
| euskara | eus-000 | isil-misilka_ibili |
| euskara | eus-000 | isilean ibili |
| suomi | fin-000 | arastella |
| suomi | fin-000 | hiippailla |
| suomi | fin-000 | hiiviskellä |
| suomi | fin-000 | hipsiä |
| suomi | fin-000 | hipsutella |
| suomi | fin-000 | hissuttaa |
| suomi | fin-000 | hivuttautua |
| suomi | fin-000 | höpistä |
| suomi | fin-000 | livahtaa |
| suomi | fin-000 | luiskahtaa |
| suomi | fin-000 | luisua |
| suomi | fin-000 | pujahtaa |
| suomi | fin-000 | sievistellä |
| français | fra-000 | faucher |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | marcher sur la pointe des pieds |
| français | fra-000 | piquer |
| français | fra-000 | pourboire |
| français | fra-000 | resquiller |
| français | fra-000 | se dérober |
| français | fra-000 | se faufiler |
| français | fra-000 | se glisser furtivement |
| Gàidhlig | gla-000 | èalaidh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕρπω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasti se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šunjati se |
| עברית | heb-000 | התגנב |
| hrvatski | hrv-000 | hodati na prstima |
| hrvatski | hrv-000 | izmaći |
| hrvatski | hrv-000 | odšuljati se |
| hrvatski | hrv-000 | potkradati se |
| hrvatski | hrv-000 | prikradati se |
| hrvatski | hrv-000 | šuljati se |
| hrvatski | hrv-000 | šunjati se |
| magyar | hun-000 | elvetél |
| magyar | hun-000 | elvetélt borjú |
| magyar | hun-000 | elvetélt állat |
| magyar | hun-000 | halvaszületett állat bõre |
| magyar | hun-000 | kúszik |
| magyar | hun-000 | lopakodik |
| magyar | hun-000 | lábujjhegyen jár |
| magyar | hun-000 | lábujjhegyen megy |
| magyar | hun-000 | oson |
| magyar | hun-000 | settenkedik |
| magyar | hun-000 | ólálkodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտագողի անցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտագողի մոտենալ.to~off ծլկելփախչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտքի մատների ծայրը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjingkat-jingkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu-malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjalar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjulur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelinap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyulur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merayap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merayapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merembet |
| italiano | ita-000 | affarone |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | avanzare furtivamente |
| italiano | ita-000 | camminare |
| italiano | ita-000 | camminare in punta di piedi |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | insinuarsi |
| italiano | ita-000 | muoversi furtivamente |
| italiano | ita-000 | spia |
| italiano | ita-000 | strisciare |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び足をする |
| кыргыз | kir-000 | эңкейүү |
| 한국어 | kor-000 | 가만히 도망치다 |
| 한국어 | kor-000 | 금주주의자 |
| 한국어 | kor-000 | 살그머니 걷다 |
| 한국어 | kor-000 | 살금살금 걷다 |
| македонски | mkd-000 | се прикрадува |
| reo Māori | mri-000 | nihinihi |
| reo Māori | mri-000 | tapanihi |
| reo Māori | mri-000 | whakameto |
| reo Māori | mri-000 | whakamoho |
| reo Māori | mri-000 | whakamoke |
| reo Māori | mri-000 | whakamomoka |
| reo Māori | mri-000 | whakaninihi |
| Nederlands | nld-000 | binnenglippen |
| Nederlands | nld-000 | kruipen |
| Nederlands | nld-000 | opschuiven |
| Nederlands | nld-000 | rondsluipen |
| Nederlands | nld-000 | schoonspreken |
| Nederlands | nld-000 | sluipen |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| Nederlands | nld-000 | trippelen |
| Nederlands | nld-000 | wegsluipen |
| bokmål | nob-000 | liste seg |
| bokmål | nob-000 | snike |
| فارسی | pes-000 | مخیدن |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | esgueirar |
| português | por-000 | espreitar |
| português | por-000 | rastejar |
| română | ron-000 | furișa |
| română | ron-000 | strecura |
| русский | rus-000 | доносчик |
| русский | rus-000 | закрадываться |
| русский | rus-000 | кра́сться |
| русский | rus-000 | подкра́дываться |
| русский | rus-000 | подкрадываться |
| русский | rus-000 | ползти́ |
| русский | rus-000 | стелиться |
| русский | rus-000 | шныря́ть |
| slovenščina | slv-000 | izvleči se |
| slovenščina | slv-000 | okolišiti |
| slovenščina | slv-000 | plaziti se |
| slovenščina | slv-000 | potuhniti se |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | njaakedh |
| davvisámegiella | sme-000 | njáhkat |
| español | spa-000 | chivato |
| español | spa-000 | colarse |
| español | spa-000 | desbarrar |
| español | spa-000 | deslizarse |
| español | spa-000 | entrar furtivamente |
| español | spa-000 | escabullirse |
| español | spa-000 | escurrirse |
| español | spa-000 | moverse con sigilo |
| svenska | swe-000 | slinka |
| svenska | swe-000 | smyga |
| svenska | swe-000 | smyga sig |
| svenska | swe-000 | trippa |
| Kiswahili | swh-000 | mteremko |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำเนิดเร็วก่อนกำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลอดลูกก่อนครบกำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากขึ้นเรื่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินช้า ๆ อย่างยั่วกิเลส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินลับๆล่อๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเขย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเขย่งเท้า |
| Türkçe | tur-000 | erken doğmak |
| Türkçe | tur-000 | erken doğurmak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice yürümek |
| Türkçe | tur-000 | kedi gibi sessizce yürümek |
| Türkçe | tur-000 | parmak ucunda yürümek |
| Türkçe | tur-000 | sessizce yürümek |
| Türkçe | tur-000 | sinsice sokulmak |
| Türkçe | tur-000 | yavrusunu düşürmek |
| українська | ukr-000 | викинути |
| українська | ukr-000 | підкрадьтеся |
| українська | ukr-000 | утнути |
| tiếng Việt | vie-000 | trộm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu-malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meloso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjulur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyulur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merembet |