| shqip | sqi-000 |
| mëllenjë | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ардәына |
| адыгэбзэ | ady-000 | дрозд |
| Afrikaans | afr-000 | lyster |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ōsle |
| العربية | arb-000 | توكاي سياه |
| luenga aragonesa | arg-000 | charro |
| luenga aragonesa | arg-000 | pardal |
| luenga aragonesa | arg-000 | torda |
| asturianu | ast-000 | ñerbatu |
| azərbaycanca | azj-000 | qaratoyuq |
| башҡорт теле | bak-000 | барҡылдаҡ |
| беларуская | bel-000 | дрозд |
| bosanski | bos-000 | drozd |
| brezhoneg | bre-000 | moualc'h zu |
| brezhoneg | bre-000 | moualcʼh |
| български | bul-000 | дрозд |
| български | bul-000 | кос |
| bălgarski ezik | bul-001 | kos |
| català | cat-000 | merla |
| català | cat-000 | tord negre |
| čeština | ces-000 | drozd |
| čeština | ces-000 | kos |
| нохчийн мотт | che-000 | Iаьржа хьоза |
| нохчийн мотт | che-000 | шоршал |
| чӑваш | chv-000 | пилеш кайăкĕ |
| 普通话 | cmn-000 | 乌鸫 |
| 普通话 | cmn-000 | 山鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 山鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 烏鶇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wū dōng |
| Cymraeg | cym-000 | adar du |
| Cymraeg | cym-000 | mwyeilch |
| dansk | dan-000 | drossel |
| dansk | dan-000 | solsort |
| Deutsch | deu-000 | Amsel |
| Deutsch | deu-000 | Drossel |
| Dalmatian | dlm-000 | miarla |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kos |
| eesti | ekk-000 | musträstas |
| eesti | ekk-000 | rästas |
| ελληνικά | ell-000 | κοτσύφι |
| ελληνικά | ell-000 | κόσσυφος |
| Ellinika | ell-003 | kótsifas |
| English | eng-000 | blackbird |
| English | eng-000 | thrush |
| Esperanto | epo-000 | merlidino |
| Esperanto | epo-000 | merlido |
| Esperanto | epo-000 | merlino |
| Esperanto | epo-000 | merlo |
| Esperanto | epo-000 | turdo |
| Esperanto | epo-000 | virmerlido |
| Esperanto | epo-000 | virmerlo |
| euskara | eus-000 | zozo |
| føroyskt | fao-000 | kvørkveggja |
| føroyskt | fao-000 | trøstur |
| suomi | fin-000 | mustarastas |
| suomi | fin-000 | rastas |
| français | fra-000 | grive |
| français | fra-000 | merle |
| Frysk | fry-000 | klyster |
| Frysk | fry-000 | lyster |
| Frysk | fry-000 | swarte lyster |
| lenghe furlane | fur-000 | dordel |
| lenghe furlane | fur-000 | mierli |
| Gàidhlig | gla-000 | lon |
| Gàidhlig | gla-000 | lon dubh |
| Gaeilge | gle-000 | lon dobh |
| Gaeilge | gle-000 | smólach |
| galego | glg-000 | común |
| galego | glg-000 | merlo |
| Српскохрватски | hbs-000 | кос |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kos |
| עברית | heb-000 | שחרור |
| hrvatski | hrv-000 | crni kos |
| hrvatski | hrv-000 | drozd |
| hrvatski | hrv-000 | kos |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kós |
| magyar | hun-000 | fekete rigó |
| magyar | hun-000 | feketerigó |
| magyar | hun-000 | rigó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեռնեխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև կեռնեխ |
| Ido | ido-000 | turdo |
| Interlingue | ile-000 | turdo |
| interlingua | ina-000 | turdo |
| íslenska | isl-000 | svartþröstur |
| íslenska | isl-000 | þröstur |
| italiano | ita-000 | merlo |
| italiano | ita-000 | tordo |
| 日本語 | jpn-000 | 鶇 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶫 |
| Nihongo | jpn-001 | kuroutadori |
| ქართული | kat-000 | შაშვი |
| қазақ | kaz-000 | барылдақ торғай |
| қазақ | kaz-000 | сиыр құйрық сары шымшық |
| монгол | khk-000 | хөөндэй |
| 한국어 | kor-000 | 대륙검은지빠귀 |
| latine | lat-000 | merula |
| lietuvių | lit-000 | juodasis strazdas |
| lietuvių | lit-000 | strazdas |
| lingaz ladin | lld-000 | merlo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Märel |
| latviešu | lvs-000 | melnais meža strazds |
| latviešu | lvs-000 | strazds |
| македонски | mkd-000 | кос |
| Malti | mlt-000 | malvizz iswed |
| эрзянь кель | myv-000 | тырдаз |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Geteling |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Swartdrossel |
| Nederlands | nld-000 | lijster |
| Nederlands | nld-000 | merel |
| nynorsk | nno-000 | svarttrast |
| nynorsk | nno-000 | svarttrost |
| bokmål | nob-000 | svarttrost |
| occitan | oci-000 | mèrle |
| polski | pol-000 | drozd |
| polski | pol-000 | kos |
| português | por-000 | melro |
| português | por-000 | melro preto |
| lingua rumantscha | roh-000 | merl |
| lingua rumantscha | roh-000 | merlotscha |
| română | ron-000 | mierla-neagră |
| română | ron-000 | mierlă |
| русиньскый язык | rue-000 | кос |
| limba armãneascã | rup-000 | njerlã |
| русский | rus-000 | дрозд |
| русский | rus-000 | чёрный дрозд |
| russkij | rus-001 | tschórny drosd |
| саха тыла | sah-000 | чаччыгыныар |
| lingua siciliana | scn-000 | turdu |
| Scots leid | sco-000 | blackie |
| Scots leid | sco-000 | throstle |
| slovenčina | slk-000 | drozd |
| slovenčina | slk-000 | drozd čierny |
| slovenščina | slv-000 | drozg |
| slovenščina | slv-000 | kos |
| slovenščina | slv-000 | črni kos |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppesrásttis |
| julevsámegiella | smj-000 | tjáhppisrástes |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | mirlo |
| español | spa-000 | tordo |
| español | spa-000 | zorzal |
| shqip | sqi-000 | mullibardhë |
| sardu | srd-000 | meurra |
| sardu | srd-000 | mérula |
| sardu | srd-000 | picchiaranzu |
| svenska | swe-000 | koltrast |
| svenska | swe-000 | trast |
| Kiswahili | swh-000 | mkesha |
| татарча | tat-001 | миләш чыпчыгы |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дурроҷ |
| Tiwi | tiw-000 | arlitaka |
| türkmençe | tuk-000 | gara jokjoky |
| Türkçe | tur-000 | karatavuk |
| українська | ukr-000 | дрізд |
| українська | ukr-000 | чо́рний дрізд |
| Latynytsia | ukr-001 | drisd tschorny |
| oʻzbek | uzn-000 | qorayaloq |
| oʻzbek | uzn-000 | shaqshaq |
| vepsän kel’ | vep-000 | pihl’lind |
| Volapük | vol-000 | himerul |
| Volapük | vol-000 | himerulül |
| Volapük | vol-000 | jimerul |
| Volapük | vol-000 | jimerulül |
| Volapük | vol-000 | merul |
| Volapük | vol-000 | merulül |
| хальмг келн | xal-000 | модна дууч шовун |