| íslenska | isl-000 |
| tema | |
| български | bul-000 | сюжет |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| English | eng-000 | theme |
| suomi | fin-000 | teema |
| íslenska | isl-000 | asunto |
| íslenska | isl-000 | stef |
| íslenska | isl-000 | trama |
| íslenska | isl-000 | þema |
| 日本語 | jpn-000 | テーマ |
| 日本語 | jpn-000 | 主題曲 |
| reo Māori | mri-000 | tāhuhu |
| reo Māori | mri-000 | tāhū |
| português | por-000 | tema |
| español | spa-000 | tema |