| latine | lat-000 |
| fata | |
| Afrikaans | afr-000 | toekoms |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesceaft |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wyrd |
| العربية | arb-000 | قَدَر |
| العربية | arb-000 | قِسْمَة |
| العربية | arb-000 | مصير |
| العربية | arb-000 | مَصِير |
| asturianu | ast-000 | fada |
| boarisch | bar-000 | Fee |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| беларуская | bel-000 | фея |
| български | bul-000 | орис |
| български | bul-000 | съдба |
| български | bul-000 | у́част |
| български | bul-000 | фея |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | fada |
| català | cat-000 | planeta |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | úděl |
| 普通话 | cmn-000 | 仙 |
| 普通话 | cmn-000 | 仙女 |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 小仙子 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 國語 | cmn-001 | 仙 |
| 國語 | cmn-001 | 仙女 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 小仙子 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| Cymraeg | cym-000 | tylwyth teg |
| dansk | dan-000 | skæbne |
| Deutsch | deu-000 | Fee |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | chicksal |
| Dalmatian | dlm-000 | suart |
| eesti | ekk-000 | haldjas |
| eesti | ekk-000 | saatus |
| ελληνικά | ell-000 | πεπρωμένο |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | fairy |
| Esperanto | epo-000 | destino |
| Esperanto | epo-000 | fato |
| Esperanto | epo-000 | feino |
| euskara | eus-000 | adur |
| euskara | eus-000 | patu |
| føroyskt | fao-000 | lagna |
| suomi | fin-000 | keijukainen |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destinée |
| français | fra-000 | fée |
| lenghe furlane | fur-000 | destìn |
| lenghe furlane | fur-000 | sorte |
| Gàidhlig | gla-000 | sìthiche |
| Gaeilge | gle-000 | cinniúint |
| Gaeilge | gle-000 | sióg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudbina |
| עברית | heb-000 | גורל |
| עברית | heb-000 | פיה |
| hrvatski | hrv-000 | sudbina |
| magyar | hun-000 | sors |
| magyar | hun-000 | tündér |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճակատագիր |
| interlingua | ina-000 | destino |
| interlingua | ina-000 | fata |
| interlingua | ina-000 | fee |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takdir |
| íslenska | isl-000 | hlutskipti |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| Istriot | ist-000 | dasteîn |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | fata |
| italiano | ita-000 | fato |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| 日本語 | jpn-000 | フェアリー |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| ქართული | kat-000 | ბედი |
| ქართული | kat-000 | ბედისწერა |
| ქართული | kat-000 | ფერია |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهنووس |
| 한국어 | kor-000 | 숙명 |
| 한국어 | kor-000 | 운명 |
| 한국어 | kor-000 | 페어리 |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | fortuna |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fe |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | фе |
| lietuvių | lit-000 | fėja |
| lietuvių | lit-000 | likimas |
| latviešu | lvs-000 | liktenis |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsijįʼ áhootʼé |
| Nederlands | nld-000 | fee |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| nynorsk | nno-000 | skjebne |
| bokmål | nob-000 | fe |
| bokmål | nob-000 | skjebne |
| فارسی | pes-000 | سرنوشت |
| polski | pol-000 | dola |
| polski | pol-000 | los |
| polski | pol-000 | przeznaczenie |
| polski | pol-000 | wróżka |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | fada |
| português | por-000 | fado |
| română | ron-000 | destin |
| română | ron-000 | soartă |
| română | ron-000 | zână |
| русский | rus-000 | до́ля |
| русский | rus-000 | рок |
| русский | rus-000 | судьба |
| русский | rus-000 | судьба́ |
| русский | rus-000 | у́часть |
| русский | rus-000 | уде́л |
| русский | rus-000 | фея |
| संस्कृतम् | san-000 | भाग्य |
| संस्कृतम् | san-000 | विधि |
| lingua siciliana | scn-000 | distinu |
| lingua siciliana | scn-000 | fatu |
| lingua siciliana | scn-000 | furtuna |
| lingua siciliana | scn-000 | sorti |
| slovenčina | slk-000 | osud |
| slovenščina | slv-000 | usoda |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | hada |
| српски | srp-000 | судбина |
| svenska | swe-000 | fe |
| svenska | swe-000 | öde |
| తెలుగు | tel-000 | విధి |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคชะตา |
| Türkçe | tur-000 | alın yazısı |
| Türkçe | tur-000 | baht |
| Türkçe | tur-000 | felek |
| Türkçe | tur-000 | kader |
| Türkçe | tur-000 | kısmet |
| Türkçe | tur-000 | peri |
| Türkçe | tur-000 | yazgı |
| українська | ukr-000 | до́ля |
| українська | ukr-000 | льос |
| اردو | urd-000 | پریاں |
| łéngua vèneta | vec-000 | destìn |
| łéngua vèneta | vec-000 | sort |
| łéngua vèneta | vec-000 | sorte |