| English | eng-000 |
| right to family life | |
| Deutsch | deu-000 | Recht auf Familienleben |
| eesti | ekk-000 | õigus perekonnaelule |
| ελληνικά | ell-000 | δικαιωμα στην οικογενειακή ζωή |
| suomi | fin-000 | oikeus perhe-elämään |
| français | fra-000 | droit à la vie familiale |
| Gaeilge | gle-000 | ceart chun saol teaghlaigh |
| magyar | hun-000 | családi élethez való jog |
| italiano | ita-000 | diritto alla vita familiare |
| lietuvių | lit-000 | teisė į šeimos gyvenimą |
| latviešu | lvs-000 | tiesības uz ģimenes dzīvi |
| Malti | mlt-000 | dritt għal ħajja f’ familja |
| Nederlands | nld-000 | recht op eerbiediging van familie- en gezinsleven |
| bokmål | nob-000 | rett til familieliv |
| polski | pol-000 | prawo do utrzymania jedności rodziny |
| português | por-000 | direito à unidade familiar |
| română | ron-000 | dreptul la viață de familie |
| slovenčina | slk-000 | právo na rodinný život |
| slovenščina | slv-000 | pravica do enotnosti družine |
| español | spa-000 | derecho a la vida en familia |
| svenska | swe-000 | rätt till familjeliv |