| Lëtzebuergesch | ltz-000 |
| Schlass | |
| Afrikaans | afr-000 | kasteel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | castel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | castelweorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċeaster |
| العربية | arb-000 | بُرْج |
| العربية | arb-000 | قَصْر |
| العربية | arb-000 | قَلْعَة |
| العربية | arb-000 | قِفْل |
| العربية | arb-000 | قِلْعَة |
| asturianu | ast-000 | castiellu |
| asturianu | ast-000 | castiyu |
| asturianu | ast-000 | peslleru |
| azərbaycanca | azj-000 | qala |
| azərbaycanca | azj-000 | qıfıl |
| azərbaycanca | azj-000 | qəsr |
| azərbaycanca | azj-000 | saray |
| башҡорт теле | bak-000 | йоҙаҡ |
| беларуская | bel-000 | за́мак |
| беларуская | bel-000 | замо́к |
| বাংলা | ben-000 | কেল্লা |
| বাংলা | ben-000 | তালা |
| বাংলা | ben-000 | দুর্গ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྒོ་ལྕགས |
| brezhoneg | bre-000 | kastell |
| brezhoneg | bre-000 | kestell |
| български | bul-000 | бра́ва |
| български | bul-000 | за́мък |
| български | bul-000 | ключалка |
| català | cat-000 | cadenat |
| català | cat-000 | castell |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄖𑄣 |
| 福州話 | cdo-001 | 锁 |
| čeština | ces-000 | hrad |
| čeština | ces-000 | zámek |
| 普通话 | cmn-000 | 城堡 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁 |
| 國語 | cmn-001 | 城堡 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖 |
| Cymraeg | cym-000 | caer |
| Cymraeg | cym-000 | castell |
| Cymraeg | cym-000 | clo |
| dansk | dan-000 | borg |
| dansk | dan-000 | herregård |
| dansk | dan-000 | lås |
| dansk | dan-000 | slot |
| Deutsch | deu-000 | Burg |
| Deutsch | deu-000 | Festung |
| Deutsch | deu-000 | Schloss |
| Zazaki | diq-000 | qela |
| Zazaki | diq-000 | qesr |
| Dalmatian | dlm-000 | castial |
| Dalmatian | dlm-000 | pescatoira |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | grod |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zamk |
| eesti | ekk-000 | kindlus |
| eesti | ekk-000 | linnus |
| eesti | ekk-000 | lukk |
| ελληνικά | ell-000 | κάστρο |
| ελληνικά | ell-000 | κλειδαριά |
| English | eng-000 | castle |
| English | eng-000 | lock |
| Esperanto | epo-000 | fermilo |
| Esperanto | epo-000 | kastelo |
| Esperanto | epo-000 | seruro |
| Central Yupik | esu-000 | kelucaq |
| euskara | eus-000 | gaztelu |
| føroyskt | fao-000 | borg |
| føroyskt | fao-000 | slott |
| suomi | fin-000 | linna |
| suomi | fin-000 | lukko |
| français | fra-000 | cadenas |
| français | fra-000 | château |
| français | fra-000 | château-fort |
| français | fra-000 | serrure |
| français | fra-000 | verrou |
| Romant | fro-000 | castel |
| Romant | fro-000 | chastel |
| Frysk | fry-000 | kastiel |
| Frysk | fry-000 | slot |
| lenghe furlane | fur-000 | cjiscjel |
| lenghe furlane | fur-000 | cjistiel |
| lenghe furlane | fur-000 | čhisčhel |
| Gàidhlig | gla-000 | caisteal |
| Gàidhlig | gla-000 | glas |
| Gaeilge | gle-000 | caisleán |
| Gaeilge | gle-000 | glas |
| galego | glg-000 | castelo |
| galego | glg-000 | cerradura |
| galego | glg-000 | fechadura |
| galego | glg-000 | pechadura |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φρούριον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκρόπολις |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાળું |
| Српскохрватски | hbs-000 | брава |
| Српскохрватски | hbs-000 | дворац |
| Српскохрватски | hbs-000 | катанац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvorac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katanac |
| עברית | heb-000 | מנעול |
| עִברִית | heb-003 | טִירָה |
| हिन्दी | hin-000 | क़िला |
| हिन्दी | hin-000 | गढ़ |
| हिन्दी | hin-000 | ताला |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्ग |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hród |
| magyar | hun-000 | kastély |
| magyar | hun-000 | lakat |
| magyar | hun-000 | vár |
| magyar | hun-000 | zár |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | դղյակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողպեք |
| Ido | ido-000 | kastelo |
| interlingua | ina-000 | castello |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kastil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puri |
| íslenska | isl-000 | borg |
| íslenska | isl-000 | kastali |
| íslenska | isl-000 | lás |
| íslenska | isl-000 | virki |
| italiano | ita-000 | castello |
| italiano | ita-000 | chiavistello |
| italiano | ita-000 | lucchetto |
| italiano | ita-000 | serratura |
| 日本語 | jpn-000 | ロック |
| 日本語 | jpn-000 | 城 |
| 日本語 | jpn-000 | 城郭 |
| 日本語 | jpn-000 | 錠 |
| 日本語 | jpn-000 | 錠前 |
| ქართული | kat-000 | კლიტე |
| ქართული | kat-000 | კოშკი |
| ქართული | kat-000 | საკეტი |
| ქართული | kat-000 | ციხე-დარბაზი |
| қазақ | kaz-000 | бекіткіш |
| қазақ | kaz-000 | сарай |
| қазақ | kaz-000 | қамал |
| қазақ | kaz-000 | құлып |
| монгол | khk-000 | түгжих |
| монгол | khk-000 | цайз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រាសាទ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វិមាន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សោ |
| кыргыз | kir-000 | замок |
| кыргыз | kir-000 | кулпу |
| кыргыз | kir-000 | сарай |
| кыргыз | kir-000 | сепил |
| Kurmancî | kmr-000 | kel |
| Kurmancî | kmr-000 | keleh |
| كورمانجى | kmr-002 | قهڵا |
| 한국어 | kor-000 | 성 |
| 한국어 | kor-000 | 성곽 |
| 한국어 | kor-000 | 자물쇠 |
| 韓國語 | kor-002 | 城 |
| 韓國語 | kor-002 | 城郭 |
| ລາວ | lao-000 | ປາງ |
| ລາວ | lao-000 | ມຸນທຽນ |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ກະແຈ |
| latine | lat-000 | castellum |
| latine | lat-000 | castrum |
| latine | lat-000 | clausūra |
| lietuvių | lit-000 | pilis |
| lietuvių | lit-000 | užraktas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Buerg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Festung |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klauschter |
| latviešu | lvs-000 | atslēga |
| latviešu | lvs-000 | pils |
| latviešu | lvs-000 | slēdzene |
| मराठी | mar-000 | किल्ला |
| मराठी | mar-000 | कुलूप |
| मराठी | mar-000 | गड |
| मराठी | mar-000 | दुर्ग |
| македонски | mkd-000 | брава |
| македонски | mkd-000 | замок |
| македонски | mkd-000 | катанец |
| Malti | mlt-000 | kastell |
| reo Māori | mri-000 | raka |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရဲတိုက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သော့ |
| Nederlands | nld-000 | burcht |
| Nederlands | nld-000 | fort |
| Nederlands | nld-000 | kasteel |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| nynorsk | nno-000 | lås |
| bokmål | nob-000 | borg |
| bokmål | nob-000 | lås |
| norskr | non-000 | láss |
| occitan | oci-000 | castèl |
| 古代國語 | oko-000 | 忽 |
| فارسی | pes-000 | دژ |
| فارسی | pes-000 | قصر |
| فارسی | pes-000 | قفل |
| فارسی | pes-000 | قلعه |
| 百济 | pkc-000 | 己 |
| polski | pol-000 | zamek |
| português | por-000 | cadeado |
| português | por-000 | castelo |
| português | por-000 | fechadura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukara |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dyiz |
| română | ron-000 | broască |
| română | ron-000 | castel |
| română | ron-000 | clanță |
| română | ron-000 | lacăt |
| română | ron-000 | zăvor |
| română | ron-000 | încuietoare |
| русский | rus-000 | за́мок |
| русский | rus-000 | замо́к |
| русский | rus-000 | запо́р |
| русский | rus-000 | затво́р |
| संस्कृतम् | san-000 | दुर्ग |
| Scots leid | sco-000 | castle |
| slovenčina | slk-000 | hrad |
| slovenčina | slk-000 | zámok |
| slovenščina | slv-000 | grad |
| slovenščina | slv-000 | ključavnica |
| español | spa-000 | candado |
| español | spa-000 | castillo |
| español | spa-000 | castro |
| español | spa-000 | cerradura |
| shqip | sqi-000 | kala |
| shqip | sqi-000 | kyç |
| shqip | sqi-000 | kështjellë |
| svenska | swe-000 | befästning |
| svenska | swe-000 | borg |
| svenska | swe-000 | fästning |
| svenska | swe-000 | lås |
| svenska | swe-000 | slott |
| татарча | tat-001 | бик |
| татарча | tat-001 | йозак |
| తెలుగు | tel-000 | తాళము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кӯшк |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қалъа |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаср |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қулф |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қуфл |
| Tagalog | tgl-000 | kandado |
| Tagalog | tgl-000 | kastilyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราสาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่กุญแจ |
| türkmençe | tuk-000 | gala |
| türkmençe | tuk-000 | gulp |
| Türkçe | tur-000 | hisar |
| Türkçe | tur-000 | kale |
| Türkçe | tur-000 | kermen |
| Türkçe | tur-000 | kilit |
| Türkçe | tur-000 | saray |
| Türkçe | tur-000 | şato |
| тыва дыл | tyv-000 | дээк |
| тыва дыл | tyv-000 | шооча |
| українська | ukr-000 | за́мок |
| українська | ukr-000 | замо́к |
| اردو | urd-000 | تالا |
| اردو | urd-000 | درگ |
| اردو | urd-000 | قلعہ |
| اردو | urd-000 | گڑھ |
| oʻzbek | uzn-000 | qal'a |
| oʻzbek | uzn-000 | qasr |
| oʻzbek | uzn-000 | qulf |
| oʻzbek | uzn-000 | saroy |
| łéngua vèneta | vec-000 | castel |
| łéngua vèneta | vec-000 | casteo |
| łéngua vèneta | vec-000 | casteło |
| tiếng Việt | vie-000 | khóa |
| tiếng Việt | vie-000 | lâu đài |
| tiếng Việt | vie-000 | thành trì |
| tiếng Việt | vie-000 | tòa thành |
| tiếng Việt | vie-000 | ổ khóa |
| Volapük | vol-000 | kased |
| Volapük | vol-000 | lök |
| lingaedje walon | wln-000 | tchestea |
| ייִדיש | ydd-000 | בורג |
| ייִדיש | ydd-000 | שלאָס |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | itasa |
| 高句麗語 | zkg-000 | 忽 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu kunci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kastil |