| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| hóok’ol | |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | brotar |
| español | spa-000 | desertar |
| español | spa-000 | fluir |
| español | spa-000 | germinar |
| español | spa-000 | huir |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | salida |
| español | spa-000 | salir |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | antal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | biin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chíikpahal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hool |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | púuts’ul |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | síih |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tiis |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tíip’il |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tóop’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tóop’ol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wéekel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xíitil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áalkab |