| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| yaach’ | |
| español | spa-000 | apachurrar |
| español | spa-000 | aplastado |
| español | spa-000 | aplastar |
| español | spa-000 | arrugar |
| español | spa-000 | deformar |
| español | spa-000 | deforme |
| español | spa-000 | desleír |
| español | spa-000 | exprimir |
| español | spa-000 | machucar |
| español | spa-000 | majar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maax |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | muux |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | móoch |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | peech’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | peets’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pupuch’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | puuch |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | puuk’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yeets’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yuuch’ |