| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| áak’abtal | |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | obscurecer |
| español | spa-000 | oscurecer |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ok’nak kíin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áak’abchahal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | éek’hoch’e’ental |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ée’hoch’e’ental |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ée’same’ental |