| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| ba’al | |
| français | fra-000 | chose |
| français | fra-000 | objet |
| français | fra-000 | produit |
| español | spa-000 | abono |
| español | spa-000 | contener |
| español | spa-000 | cosa |
| español | spa-000 | hembra |
| español | spa-000 | mujer |
| español | spa-000 | objeto |
| español | spa-000 | señorita |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ba’ax |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | biis |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’up |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’úupal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ko’olel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ko’olelm |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lo’bayan |