| lietuvių | lit-000 |
| trupinys | |
| asturianu | ast-000 | miga |
| asturianu | ast-000 | mollena |
| català | cat-000 | engruna |
| català | cat-000 | molla |
| čeština | ces-000 | drobek |
| čeština | ces-000 | drobeček |
| čeština | ces-000 | střída |
| dansk | dan-000 | krumme |
| Deutsch | deu-000 | Brösel |
| Deutsch | deu-000 | Krümel |
| Deutsch | deu-000 | Splittergruppe |
| eesti | ekk-000 | raasuke |
| English | eng-000 | bread-crumb |
| English | eng-000 | breadcrumb |
| English | eng-000 | crumb |
| English | eng-000 | splinter |
| Esperanto | epo-000 | panero |
| suomi | fin-000 | muren |
| suomi | fin-000 | murena |
| suomi | fin-000 | muru |
| suomi | fin-000 | sirpaleryhmä |
| français | fra-000 | faction |
| français | fra-000 | mie |
| français | fra-000 | miette |
| galego | glg-000 | faragulla |
| galego | glg-000 | migalla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мрва |
| Hiligaynon | hil-000 | dinukdok |
| hrvatski | hrv-000 | mrva |
| magyar | hun-000 | morzsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remah |
| íslenska | isl-000 | mylsna |
| italiano | ita-000 | briciola |
| italiano | ita-000 | fazione |
| italiano | ita-000 | mollica |
| latviešu | lvs-000 | drupata |
| reo Māori | mri-000 | kongakonga |
| Nederlands | nld-000 | broodkruimel |
| Nederlands | nld-000 | kruim |
| Nederlands | nld-000 | kruimel |
| Nederlands | nld-000 | morzel |
| Nederlands | nld-000 | splintergroep |
| bokmål | nob-000 | smule |
| polski | pol-000 | odłam |
| polski | pol-000 | okruch |
| português | por-000 | facção |
| português | por-000 | miga |
| português | por-000 | migalha |
| português | por-000 | migalhadepão |
| română | ron-000 | factiune |
| română | ron-000 | firimitură |
| română | ron-000 | fărâmă |
| română | ron-000 | schisma |
| русский | rus-000 | отщепенцы |
| Scots leid | sco-000 | crum |
| slovenčina | slk-000 | odrobinka |
| slovenčina | slk-000 | omrvinka |
| slovenščina | slv-000 | drobtina |
| shqip | sqi-000 | plʼʼ |
| shqip | sqi-000 | thërrime |
| shqip | sqi-000 | tul |
| svenska | swe-000 | avknoppning |
| svenska | swe-000 | smula |
| svenska | swe-000 | utbrytargrupp |
| svenska | swe-000 | utbrytning |
| татарча | tat-001 | эпэй йомшагы |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไร้ค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษขนมปัง |
| Türkçe | tur-000 | değersiz kimse |
| українська | ukr-000 | мʼякушка |