| polski | pol-000 |
| boleściwy | |
| български | bul-000 | печален |
| български | bul-000 | скръбен |
| català | cat-000 | aflictiu |
| català | cat-000 | afligidor |
| català | cat-000 | dolorós |
| English | eng-000 | dolorous |
| English | eng-000 | dolourous |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | plaintive |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | woebegone |
| English | eng-000 | woeful |
| suomi | fin-000 | murheellinen |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | surumielinen |
| français | fra-000 | douloureux |
| français | fra-000 | endolori |
| français | fra-000 | sombre |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| galego | glg-000 | queixoso |
| արևելահայերեն | hye-000 | թախծոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վշտահար |
| interlingua | ina-000 | dolorose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dukacita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyayukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しげ |
| 日本語 | jpn-000 | 悲痛 |
| ქართული | kat-000 | საცოდავი |
| latine | lat-000 | dolorosus |
| Nederlands | nld-000 | doloreus |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | mismoedig |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| polski | pol-000 | bolesny |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | agoniado |
| português | por-000 | fúnebre |
| português | por-000 | lutuoso |
| русский | rus-000 | гру́стный |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | ско́рбный |
| русский | rus-000 | скорбный |
| русский | rus-000 | страда́ющий |
| русский | rus-000 | уны́лый |
| slovenščina | slv-000 | jokav |
| español | spa-000 | apenado |
| español | spa-000 | dolorido |
| español | spa-000 | doloroso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dukacita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | murung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedih |