| العربية | arb-000 |
| مُتواصِل | |
| العربية | arb-000 | مُتتابِع |
| العربية | arb-000 | مُسْتمِرّ |
| English | eng-000 | continued |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| galego | glg-000 | continuado |
| italiano | ita-000 | continuo |
| português | por-000 | seguido |
| slovenščina | slv-000 | neprekinjen |
| español | spa-000 | continuado |
| español | spa-000 | contínuo |