Bahasa Malaysia | zsm-000 |
melaur |
toskërishte | als-000 | kthehem nga |
toskërishte | als-000 | kthesë |
toskërishte | als-000 | ndërroj drejtim |
toskërishte | als-000 | përkulje |
toskërishte | als-000 | shmang |
العربية | arb-000 | إِنْحرف |
العربية | arb-000 | انثنى |
العربية | arb-000 | انحنى |
العربية | arb-000 | اِبْتعد |
العربية | arb-000 | اِلْتوى |
العربية | arb-000 | اِنْثنى |
العربية | arb-000 | اِنْحنى |
العربية | arb-000 | اِنْشقّ |
العربية | arb-000 | اِنْعرج |
العربية | arb-000 | اِنْعطف |
العربية | arb-000 | تجنّب |
العربية | arb-000 | تقوّس |
العربية | arb-000 | ثبت |
العربية | arb-000 | ثنى |
العربية | arb-000 | حزم |
العربية | arb-000 | خضع |
العربية | arb-000 | دار |
العربية | arb-000 | ضرب |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | طي |
العربية | arb-000 | عمل بهمة |
العربية | arb-000 | لفّ |
العربية | arb-000 | لوى |
العربية | arb-000 | نوح |
العربية | arb-000 | وجه الذهن |
български | bul-000 | наведа се |
български | bul-000 | навеждам се |
български | bul-000 | огъвам |
български | bul-000 | огъна |
български | bul-000 | превивам |
български | bul-000 | превия |
български | bul-000 | прегъвам |
български | bul-000 | прегъна |
български | bul-000 | сгъвам |
български | bul-000 | сгъна |
català | cat-000 | arquejar |
català | cat-000 | arrissar |
català | cat-000 | arrissar-se |
català | cat-000 | cargolar |
català | cat-000 | cargolar-se |
català | cat-000 | corbar |
català | cat-000 | corbar-se |
català | cat-000 | doblar |
català | cat-000 | doblegar |
català | cat-000 | encorbar |
català | cat-000 | encorbar-se |
català | cat-000 | enguerxir |
català | cat-000 | enroscar |
català | cat-000 | flexionar |
català | cat-000 | inclinar |
català | cat-000 | inclinar-se |
català | cat-000 | serpejar |
català | cat-000 | serpentejar |
català | cat-000 | torçar |
català | cat-000 | trenar |
català | cat-000 | tòrcer |
català | cat-000 | tòrçar |
普通话 | cmn-000 | 使偏斜 |
普通话 | cmn-000 | 使卷曲 |
普通话 | cmn-000 | 使弯曲 |
普通话 | cmn-000 | 使成曲形 |
普通话 | cmn-000 | 使成曲线 |
普通话 | cmn-000 | 俯下 |
普通话 | cmn-000 | 偏离 |
普通话 | cmn-000 | 卷绕 |
普通话 | cmn-000 | 屈 |
普通话 | cmn-000 | 屈伸 |
普通话 | cmn-000 | 屈曲 |
普通话 | cmn-000 | 屈背 |
普通话 | cmn-000 | 弄弯 |
普通话 | cmn-000 | 弯成弧形 |
普通话 | cmn-000 | 弯成拱形 |
普通话 | cmn-000 | 弯成曲线 |
普通话 | cmn-000 | 弯成钩形 |
普通话 | cmn-000 | 弯曲 |
普通话 | cmn-000 | 弯腰 |
普通话 | cmn-000 | 成弓形 |
普通话 | cmn-000 | 折曲 |
普通话 | cmn-000 | 拐弯 |
普通话 | cmn-000 | 曲 |
普通话 | cmn-000 | 盘绕 |
普通话 | cmn-000 | 突然转向 |
普通话 | cmn-000 | 背离 |
普通话 | cmn-000 | 转弯 |
普通话 | cmn-000 | 鞠躬 |
國語 | cmn-001 | 伏 |
國語 | cmn-001 | 倨 |
國語 | cmn-001 | 勾 |
國語 | cmn-001 | 弓 |
國語 | cmn-001 | 推 |
dansk | dan-000 | bøje |
ελληνικά | ell-000 | έχω τοξοειδή μορφή |
ελληνικά | ell-000 | αλλάζω κατεύθυνση |
ελληνικά | ell-000 | αποκλίνω |
ελληνικά | ell-000 | εκτρέπομαι |
ελληνικά | ell-000 | κάμπτω |
ελληνικά | ell-000 | καμπυλώνω |
ελληνικά | ell-000 | κυρτώνω |
ελληνικά | ell-000 | λοξοδρομώ |
ελληνικά | ell-000 | λυγίζω |
ελληνικά | ell-000 | σκύβω |
English | eng-000 | arc |
English | eng-000 | arch |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | crook |
English | eng-000 | crouch |
English | eng-000 | curl |
English | eng-000 | curve |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | deflect |
English | eng-000 | deform |
English | eng-000 | flex |
English | eng-000 | kink |
English | eng-000 | sheer |
English | eng-000 | slew |
English | eng-000 | slue |
English | eng-000 | stoop |
English | eng-000 | swerve |
English | eng-000 | trend |
English | eng-000 | turn |
English | eng-000 | turn away |
English | eng-000 | twist |
English | eng-000 | veer |
English | eng-000 | wind |
euskara | eus-000 | bira egin |
euskara | eus-000 | birtu |
euskara | eus-000 | gakotu |
euskara | eus-000 | inklinatu |
euskara | eus-000 | karabilkatu |
euskara | eus-000 | kiribildu |
euskara | eus-000 | konkortu |
euskara | eus-000 | makotu |
euskara | eus-000 | makurtu |
euskara | eus-000 | okertu |
euskara | eus-000 | sigi-saga egin |
euskara | eus-000 | tolestu |
euskara | eus-000 | uztaitu |
suomi | fin-000 | kaareutua |
suomi | fin-000 | kaartaa |
suomi | fin-000 | kaartua |
suomi | fin-000 | kiemurrella |
suomi | fin-000 | kiertyä |
suomi | fin-000 | kiertää |
suomi | fin-000 | koukistaa |
suomi | fin-000 | koukistua |
suomi | fin-000 | kulkea poikki |
suomi | fin-000 | kumartua |
suomi | fin-000 | kyyristyä |
suomi | fin-000 | käyristyä |
suomi | fin-000 | kääntyä |
suomi | fin-000 | kääntää |
suomi | fin-000 | muuttaa suuntaa |
suomi | fin-000 | notkistaa |
suomi | fin-000 | pyörähtää |
suomi | fin-000 | taipua |
suomi | fin-000 | taittaa |
suomi | fin-000 | taittua |
suomi | fin-000 | taivuttaa |
suomi | fin-000 | tehdä muodottomaksi |
suomi | fin-000 | tehdä mutka |
suomi | fin-000 | vääntää |
suomi | fin-000 | vääntää mutkalle |
français | fra-000 | arc |
français | fra-000 | cintre |
français | fra-000 | courbe |
français | fra-000 | courber |
français | fra-000 | déformer |
français | fra-000 | détourner |
français | fra-000 | dévier |
français | fra-000 | perron |
français | fra-000 | serpenter |
français | fra-000 | tordre |
français | fra-000 | tourner |
français | fra-000 | virer |
hrvatski | hrv-000 | deformirati |
hrvatski | hrv-000 | frkati |
hrvatski | hrv-000 | iskriviti se |
hrvatski | hrv-000 | iskrivljavati se |
hrvatski | hrv-000 | izvijati se |
hrvatski | hrv-000 | izviti se |
hrvatski | hrv-000 | kriviti |
hrvatski | hrv-000 | kriviti se |
hrvatski | hrv-000 | nadsvoditi |
hrvatski | hrv-000 | odvesti |
hrvatski | hrv-000 | odvoditi |
hrvatski | hrv-000 | odvratiti |
hrvatski | hrv-000 | odvraćati |
hrvatski | hrv-000 | pregibati se |
hrvatski | hrv-000 | presavijati se |
hrvatski | hrv-000 | presavinuti se |
hrvatski | hrv-000 | saginjati se |
hrvatski | hrv-000 | sagnuti se |
hrvatski | hrv-000 | savijati |
hrvatski | hrv-000 | savijati se |
hrvatski | hrv-000 | savinuti se |
hrvatski | hrv-000 | saviti |
hrvatski | hrv-000 | saviti se |
hrvatski | hrv-000 | skrenuti |
hrvatski | hrv-000 | skretati |
hrvatski | hrv-000 | svijati se |
hrvatski | hrv-000 | svinuti |
hrvatski | hrv-000 | svinuti se |
hrvatski | hrv-000 | uvijati se |
hrvatski | hrv-000 | uvinuti se |
hrvatski | hrv-000 | uviti se |
hrvatski | hrv-000 | vijugati |
hrvatski | hrv-000 | zakrenuti |
hrvatski | hrv-000 | zakretati |
hrvatski | hrv-000 | zakriviti se |
hrvatski | hrv-000 | zakrivljivati se |
hrvatski | hrv-000 | zaokretati |
hrvatski | hrv-000 | zasvoditi |
hrvatski | hrv-000 | zavijati |
hrvatski | hrv-000 | zavinuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | bekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | belok |
bahasa Indonesia | ind-000 | bengkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | bengkol |
bahasa Indonesia | ind-000 | bengot |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbaling |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbelok-belok |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbulang |
bahasa Indonesia | ind-000 | beredar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergeduyut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergulung-gulung |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkelok |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkelok-kelok |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkitar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berliku-liku |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlilit |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpilin |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpusing |
bahasa Indonesia | ind-000 | berputar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berseluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersilih |
bahasa Indonesia | ind-000 | cengkol |
bahasa Indonesia | ind-000 | dekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengkol |
bahasa Indonesia | ind-000 | geleding |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerumuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | gisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelok |
bahasa Indonesia | ind-000 | keriting |
bahasa Indonesia | ind-000 | kokot |
bahasa Indonesia | ind-000 | leding |
bahasa Indonesia | ind-000 | lendut |
bahasa Indonesia | ind-000 | lengkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | lentur |
bahasa Indonesia | ind-000 | lilit |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melekokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melendut |
bahasa Indonesia | ind-000 | melengkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melengkungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melentukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melentur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melenturkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meliliti |
bahasa Indonesia | ind-000 | melontai |
bahasa Indonesia | ind-000 | memantul |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelok |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memengkol |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesong |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesongkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memilin |
bahasa Indonesia | ind-000 | memilin-milin |
bahasa Indonesia | ind-000 | memintal |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempergilirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memulas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuntir |
bahasa Indonesia | ind-000 | memusingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memutar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendangkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengedar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelok |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeleding |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeliang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerak-gerakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengitar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengokol |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengudar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntir |
bahasa Indonesia | ind-000 | menikung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyadau |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelewengkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerongkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyipi |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | merudu |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | pesong |
bahasa Indonesia | ind-000 | pintal |
bahasa Indonesia | ind-000 | rongkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | terangkat |
bahasa Indonesia | ind-000 | terpesong |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunduk |
italiano | ita-000 | arcuare |
italiano | ita-000 | chinarsi |
italiano | ita-000 | circonflettere |
italiano | ita-000 | curvare |
italiano | ita-000 | deformare |
italiano | ita-000 | deviare |
italiano | ita-000 | flettere |
italiano | ita-000 | flettersi |
italiano | ita-000 | inarcare |
italiano | ita-000 | inchinarsi |
italiano | ita-000 | incurvare |
italiano | ita-000 | piegare |
italiano | ita-000 | piegarsi |
italiano | ita-000 | ripiegarsi |
italiano | ita-000 | scartare |
italiano | ita-000 | sterzare |
italiano | ita-000 | torcere |
日本語 | jpn-000 | かがむ |
日本語 | jpn-000 | しゃがむ |
日本語 | jpn-000 | ねじ曲げる |
日本語 | jpn-000 | ひん曲げる |
日本語 | jpn-000 | カーブする |
日本語 | jpn-000 | カーヴする |
日本語 | jpn-000 | 反らす |
日本語 | jpn-000 | 反らせる |
日本語 | jpn-000 | 反る |
日本語 | jpn-000 | 屈する |
日本語 | jpn-000 | 屈まる |
日本語 | jpn-000 | 屈む |
日本語 | jpn-000 | 屈める |
日本語 | jpn-000 | 弯曲する |
日本語 | jpn-000 | 彎曲する |
日本語 | jpn-000 | 急に向きを変える |
日本語 | jpn-000 | 折りまげる |
日本語 | jpn-000 | 折り曲げる |
日本語 | jpn-000 | 折れる |
日本語 | jpn-000 | 拗くれる |
日本語 | jpn-000 | 拗ける |
日本語 | jpn-000 | 拗じる |
日本語 | jpn-000 | 捩くる |
日本語 | jpn-000 | 捩じくる |
日本語 | jpn-000 | 捩じまげる |
日本語 | jpn-000 | 捩じ回す |
日本語 | jpn-000 | 捩じ曲げる |
日本語 | jpn-000 | 捻くる |
日本語 | jpn-000 | 捻じくる |
日本語 | jpn-000 | 捻じまげる |
日本語 | jpn-000 | 捻じる |
日本語 | jpn-000 | 捻じ回す |
日本語 | jpn-000 | 捻じ曲げる |
日本語 | jpn-000 | 捻る |
日本語 | jpn-000 | 曲がらす |
日本語 | jpn-000 | 曲がりくねる |
日本語 | jpn-000 | 曲がる |
日本語 | jpn-000 | 曲げる |
日本語 | jpn-000 | 曲る |
日本語 | jpn-000 | 歪める |
日本語 | jpn-000 | 湾曲する |
日本語 | jpn-000 | 畝ねる |
日本語 | jpn-000 | 紆余曲折する |
日本語 | jpn-000 | 縒る |
日本語 | jpn-000 | 繰る |
日本語 | jpn-000 | 蹲む |
日本語 | jpn-000 | 逸れる |
nynorsk | nno-000 | bøye |
bokmål | nob-000 | bøye |
فارسی | pes-000 | تغییر عقیده دادن |
فارسی | pes-000 | تغییرجهت دادن |
فارسی | pes-000 | خم شدن |
فارسی | pes-000 | دولا شدن |
فارسی | pes-000 | منحرف شدن |
فارسی | pes-000 | کج شدن |
فارسی | pes-000 | کنار رفتن |
português | por-000 | agachar |
português | por-000 | arquar |
português | por-000 | arquear |
português | por-000 | curvar |
português | por-000 | dirigir-se |
português | por-000 | dobrar |
português | por-000 | inclinar |
português | por-000 | inclinar-se |
português | por-000 | tender a |
português | por-000 | torcer |
português | por-000 | virar |
slovenščina | slv-000 | biti neodločen |
slovenščina | slv-000 | nagibati |
slovenščina | slv-000 | nagniti |
slovenščina | slv-000 | obračati se |
slovenščina | slv-000 | obrniti |
slovenščina | slv-000 | omotavati se |
slovenščina | slv-000 | skloniti |
slovenščina | slv-000 | skremžiti se |
slovenščina | slv-000 | spačiti se |
slovenščina | slv-000 | spremeniti |
slovenščina | slv-000 | upogibati |
slovenščina | slv-000 | vijugati se |
slovenščina | slv-000 | viti se |
slovenščina | slv-000 | zavijati |
español | spa-000 | doblar |
español | spa-000 | flexionar |
español | spa-000 | inclinar |
español | spa-000 | torcer |
svenska | swe-000 | böja |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้มตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ค้อมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | งอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดัดให้โค้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดตามแนว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้งอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้โค้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | บิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ปาดหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ม้วน |
ภาษาไทย | tha-000 | หัก |
ภาษาไทย | tha-000 | โค้ง |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | belok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaling |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbeleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbelok-belok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbulang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beredar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergeduyut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergulung-gulung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelok-kelok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkisar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkitar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berliku-liku |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlilit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpilin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpusing |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berputar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersilih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cengkol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengkol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keriting |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kokot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | leding |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lendut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lentur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lilit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melencong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melencongkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melendut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengkung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengkungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melentukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melentur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melenturkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meliliti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melontai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeleng-beleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membengkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membengkokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memengkol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memesongkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memilin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memintal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempergilirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuntir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memusingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutarbelitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengedar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeleding |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeliang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengitar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengokol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengudar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menikung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyadau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelewengkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerongkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyipi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringkuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merudu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbongkok-bongkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpesong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunduk |