| にほんご | jpn-002 |
| ものたりない | |
| English | eng-000 | disappointed |
| English | eng-000 | displeased |
| English | eng-000 | lonely |
| English | eng-000 | lonesome |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | unsatisfactory |
| English | eng-000 | unsatisfied |
| 日本語 | jpn-000 | 寂しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛想がない |
| 日本語 | jpn-000 | 物足りない |
| にほんご | jpn-002 | あいそうがない |
| にほんご | jpn-002 | あいそがない |
| にほんご | jpn-002 | さびしい |
| 石川弁 | jpn-046 | あいそむない |
| 石川弁 | jpn-046 | あいそもない |
| いしかわべん | jpn-047 | あいそむない |
| いしかわべん | jpn-047 | あいそもない |
| Ishikawa-ben | jpn-048 | aisomonai |
| Ishikawa-ben | jpn-048 | aisomunai |
| 富山弁 | jpn-049 | あいそむない |
| 富山弁 | jpn-049 | あいそもない |
| とやまべん | jpn-050 | あいそむない |
| とやまべん | jpn-050 | あいそもない |
| Toyama-ben | jpn-051 | aisomonai |
| Toyama-ben | jpn-051 | aisomunai |
| нихонго | jpn-153 | монотаринай |
| русский | rus-000 | не хватать |
| русский | rus-000 | недоставать |
| русский | rus-000 | недостаточный |
| русский | rus-000 | неудовлетворённый |