| にほんご | jpn-002 |
| ひっかく | |
| Deutsch | deu-000 | Kratzer |
| English | eng-000 | Scratch |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| français | fra-000 | Griffe |
| italiano | ita-000 | Graffio |
| 日本語 | jpn-000 | ひっかく |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ掻く |
| Nihongo | jpn-001 | Hikkaku |
| 富山弁 | jpn-049 | くじる |
| とやまべん | jpn-050 | くじる |
| Toyama-ben | jpn-051 | kujiru |
| 長崎弁 | jpn-129 | かしゃぐ |
| ながさきべん | jpn-130 | かしゃぐ |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | kashagu |
| 熊本弁 | jpn-132 | かかじる |
| くまもとべん | jpn-133 | かかじる |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | kakajiru |
| 薩隅方言 | jpn-141 | かかじっ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | かかじっ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kakajiq |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kakaji’ |
| нихонго | jpn-153 | хиккаку |
| 한국어 | kor-000 | 할퀴기 |
| Hangungmal | kor-001 | Halkwigi |
| русский | rus-000 | когтить |
| русский | rus-000 | скрести |
| русский | rus-000 | царапать |
| español | spa-000 | Arañazo |
| Uyghurche | uig-001 | morla- |
| Uyghurche | uig-001 | tatila- |