| にほんご | jpn-002 |
| にごり | |
| English | eng-000 | cloudiness |
| English | eng-000 | impurity |
| English | eng-000 | muddiness |
| English | eng-000 | murkiness |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | turbidity |
| English | eng-000 | unclear |
| 日本語 | jpn-000 | 濁り |
| нихонго | jpn-153 | нигори |
| русский | rus-000 | мутность |
| русский | rus-000 | муть |
| Shimayumuta | ryn-000 | mïngwï |
| Shimayumuta | ryn-000 | mïngwïï |
| 島ゆむた | ryn-001 | 濁ぐぅぃ |
| 島ゆむた | ryn-001 | 濁ぐぅぃー |
| シマユムタ | ryn-002 | みんぐぅぃ |
| シマユムタ | ryn-002 | みんぐぅぃー |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | mingwi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | みんぐぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 濁ぐぃ |
| yanbaru kutuuba | xug-000 | mingii |
| 山原言葉 | xug-001 | 濁ぎー |
| 山原言葉 | xug-001 | 濁ー |
| ヤンバルクトゥーバ | xug-002 | みんぎー |