| にほんご | jpn-002 |
| しっさく | |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | mistake |
| 日本語 | jpn-000 | 失策 |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯 |
| нихонго | jpn-153 | сиссаку |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | промах |