| 日本語 | jpn-000 |
| ごちゃごちゃ言う | |
| Deutsch | deu-000 | schwafeln |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | waffle |
| français | fra-000 | gaufre |
| italiano | ita-000 | blaterare |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| にほんご | jpn-002 | ごちゃごちゃいう |
| Nederlands | nld-000 | zwammen |
| português | por-000 | palrar |
| русский | rus-000 | болта́ть по́пусту |
| русский | rus-000 | лить во́ду |
| русский | rus-000 | трепа́ться без то́лку |
| español | spa-000 | divagar |