| 日本語 | jpn-000 |
| 訓戒する | |
| català | cat-000 | amonestar |
| català | cat-000 | reprendre |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | monish |
| euskara | eus-000 | agiraka egin |
| euskara | eus-000 | errieta egin |
| euskara | eus-000 | kargu hartu |
| euskara | eus-000 | ohartarazi |
| suomi | fin-000 | kehottaa |
| suomi | fin-000 | varoittaa |
| français | fra-000 | avertir |
| עִברִית | heb-003 | הִתְרָה |
| hrvatski | hrv-000 | upozoriti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| 日本語 | jpn-000 | 命令する |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告する |
| 日本語 | jpn-000 | 戒める |
| 日本語 | jpn-000 | 戒告する |
| 日本語 | jpn-000 | 戒飭する |
| 日本語 | jpn-000 | 言いつける |
| 日本語 | jpn-000 | 訓誡する |
| 日本語 | jpn-000 | 誡める |
| 日本語 | jpn-000 | 誡告する |
| 日本語 | jpn-000 | 警める |
| 日本語 | jpn-000 | 警告する |
| にほんご | jpn-002 | くんかいする |
| فارسی | pes-000 | نصیحت کردن |
| português | por-000 | admoestar |
| português | por-000 | advertir |
| português | por-000 | avisar |
| português | por-000 | prevenir |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥジキユン |
| slovenščina | slv-000 | svariti |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตือน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |