| にほんご | jpn-002 |
| くだけた | |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | folksy |
| English | eng-000 | friendly |
| English | eng-000 | sociable |
| 日本語 | jpn-000 | 砕けた |
| нихонго | jpn-153 | кудакэта |
| русский | rus-000 | доступный |
| русский | rus-000 | дружелюбный |
| русский | rus-000 | лёгкий |
| русский | rus-000 | общепонятный |
| русский | rus-000 | ослабевший |
| русский | rus-000 | приветливый |
| русский | rus-000 | примирительный |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | разбитый |
| русский | rus-000 | сломанный |