| にほんご | jpn-002 |
| クジラ | |
| English | eng-000 | whale |
| עברית | heb-000 | לויתן |
| עברית | heb-000 | מפוח |
| 日本語 | jpn-000 | クジラ |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨 |
| にほんご | jpn-002 | くじら |
| 島ゆみた | kzg-000 | 鯨 |
| シマユミタ | kzg-001 | くっじゃー |
| シマユミタ | kzg-001 | くんじゃ |
| シマユミタ | kzg-001 | くんじゃー |
| Shimayumita | kzg-002 | kujjaa |
| Shimayumita | kzg-002 | kunja |
| Shimayumita | kzg-002 | kunjaa |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | gujira |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぐじら |
| 沖縄口 | ryu-005 | 鯨 |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | 鯨 |
| シマユミィタ | tkn-001 | ぐんじゃ |
| シマユミィタ | tkn-001 | ぐーじら |
| Shimayumiita | tkn-002 | gunja |
| Shimayumiita | tkn-002 | guujira |
| 与那国物言 | yoi-000 | 鯨 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | くでぃら |
| Dunanmunui | yoi-002 | kudira |