| suomi | fin-000 |
| ammentaa | |
| català | cat-000 | extreure |
| català | cat-000 | pouar |
| català | cat-000 | repartir |
| català | cat-000 | servir |
| dansk | dan-000 | tegne |
| dansk | dan-000 | trække |
| Deutsch | deu-000 | Ladung an Bord nehmen |
| Deutsch | deu-000 | entlehnen |
| Deutsch | deu-000 | entnehmen |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | verladen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| eesti | ekk-000 | ammutama |
| eesti | ekk-000 | joonistama |
| eesti | ekk-000 | koostama |
| eesti | ekk-000 | tõmbama |
| eesti | ekk-000 | tõmme |
| eesti | ekk-000 | viik |
| ελληνικά | ell-000 | αντλώ |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | acquire |
| English | eng-000 | bail |
| English | eng-000 | bale |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | draw up |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | laden |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | obtain |
| English | eng-000 | procure |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | spoon |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | burduntzaliaz zerbitzatu |
| euskara | eus-000 | eman |
| euskara | eus-000 | zerbitzatu |
| føroyskt | fao-000 | oysa |
| føroyskt | fao-000 | tøma |
| suomi | fin-000 | ammentaa kauhalla |
| suomi | fin-000 | kauhoa |
| suomi | fin-000 | äyskäröidä |
| Budinos | fiu-001 | omirji |
| français | fra-000 | acquérir |
| français | fra-000 | allécher |
| français | fra-000 | appâter |
| français | fra-000 | attraction |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | louche |
| français | fra-000 | puiser |
| français | fra-000 | se procurer |
| français | fra-000 | solliciter |
| français | fra-000 | tirer |
| עברית מקראית | hbo-000 | שאב |
| magyar | hun-000 | kiemel |
| magyar | hun-000 | merít |
| magyar | hun-000 | mér |
| Ido | ido-000 | cherpar |
| íslenska | isl-000 | ausa |
| italiano | ita-000 | attìngere |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | sorteggiare |
| italiano | ita-000 | sorteggio |
| italiano | ita-000 | strappo |
| italiano | ita-000 | strattone |
| italiano | ita-000 | trarre |
| 日本語 | jpn-000 | 汲取る |
| 한국어 | kor-000 | 퍼내다 |
| Nederlands | nld-000 | hozen |
| Nederlands | nld-000 | ontlenen |
| Nederlands | nld-000 | putten |
| Nederlands | nld-000 | scheppen |
| فارسی | pes-000 | بار کردن |
| português | por-000 | tirar |
| русский | rus-000 | вычерпать черпать |
| русский | rus-000 | вычерпывать |
| русский | rus-000 | зачерпнуть |
| русский | rus-000 | ничья |
| русский | rus-000 | почерпнуть |
| русский | rus-000 | черпать |
| русский | rus-000 | черпнуть |
| slovenščina | slv-000 | obremeniti |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aavhtestidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gåajvodh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gåajvoestidh |
| anarâškielâ | smn-000 | almâstiđ |
| español | spa-000 | atraer |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | crear |
| español | spa-000 | dibujar |
| español | spa-000 | extraer |
| español | spa-000 | igualdad |
| español | spa-000 | repartir |
| español | spa-000 | sacar |
| español | spa-000 | tirar |
| svenska | swe-000 | draga |
| svenska | swe-000 | hämta |
| svenska | swe-000 | rita |
| svenska | swe-000 | tappa ur |
| svenska | swe-000 | teckna |
| svenska | swe-000 | ösa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักด้วยทัพพี |
| українська | ukr-000 | навантажте |