| にほんご | jpn-002 |
| かたて | |
| English | eng-000 | one hand |
| English | eng-000 | one-handed |
| English | eng-000 | single-handed |
| 日本語 | jpn-000 | 片手 |
| нихонго | jpn-153 | кататэ |
| русский | rus-000 | пять |
| русский | rus-000 | пятьдесят |
| русский | rus-000 | рука |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | katadii |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かたでぃー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 片手 |