| 日本語 | jpn-000 |
| 科す | |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | impose |
| English | eng-000 | levy |
| English | eng-000 | penalize |
| English | eng-000 | punish |
| suomi | fin-000 | sakottaa |
| 日本語 | jpn-000 | 弁償させる |
| にほんご | jpn-002 | かす |
| español | spa-000 | multar |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パカースン |