| にほんご | jpn-002 |
| おじいちゃん | |
| English | eng-000 | gramps |
| English | eng-000 | gran dad |
| English | eng-000 | grandfather |
| English | eng-000 | grandpa |
| English | eng-000 | pappy |
| 日本語 | jpn-000 | お爺さん |
| 日本語 | jpn-000 | お爺ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖父さん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖父ちゃん |
| にほんご | jpn-002 | おじいさん |
| 与論言葉 | yox-000 | うぷ |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うぷ |
| Yunnu futuba | yox-002 | upu |