latviešu | lvs-000 |
krustmāte |
Aguaruna | agr-000 | duku-g |
агъул чӀал | agx-001 | абаб |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иле̅ц̅и |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | име̅ц̅и |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | илой йац̅и |
Qawasqar | alc-000 | soterḳ |
toskërishte | als-000 | ’halə |
toskërishte | als-000 | ’teze |
Englisce sprǣc | ang-000 | faθu |
Englisce sprǣc | ang-000 | mōdrige |
къIaваннаб мицци | ani-000 | имуй йоц̅и |
къIaваннаб мицци | ani-000 | йец̅и |
Муни | ani-001 | илалIи ецци |
аршаттен чIат | aqc-001 | баба |
аршаттен чIат | aqc-001 | да́ба |
العربية | arb-000 | خالة |
العربية | arb-000 | عمّة |
Mapudungun | arn-000 | pal̯u |
Mapudungun | arn-000 | ɲuke-ntu |
Araona | aro-000 | nene |
Araona | aro-000 | wawa |
LWT Code | art-257 | 02.52 |
asturianu | ast-000 | madrina |
авар мацӀ | ava-000 | ункъачо |
авар мацӀ | ava-000 | ункъгІал |
авар антсух | ava-002 | абай |
авар антсух | ava-002 | бубал яцц |
авар батлух | ava-003 | ункъа |
авар гид | ava-004 | эбемалъул ясс |
авар карах | ava-005 | ункъал |
авар карах | ava-005 | эбелалъул яц |
авар карах | ava-005 | энсул яц |
авар кусур | ava-006 | абай |
авар закатали | ava-007 | абай |
Old Avestan | ave-001 | tūiryā- |
Aymara | aym-000 | ipata |
Aymara | aym-000 | laḳusita |
Ayoreo | ayo-000 | daaʼte uʼɲaa |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | биби |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | хала |
терекеме | azj-003 | биби |
терекеме | azj-003 | хала |
Будад мез | bdk-001 | джуьджуь |
Nuxálk | blc-000 | sisksum |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | илулъи йаци |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | илулъи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | яцци |
brezhoneg | bre-000 | moereb |
brezhoneg | bre-000 | tantin |
brezhoneg | bre-000 | tintin |
bălgarski ezik | bul-001 | lélja |
Nivaclé | cag-000 | -tˀox |
Chácobo | cao-000 | yaya |
Chipaya | cap-000 | ipala |
Chipaya | cap-000 | malaḳa |
Chipaya | cap-000 | upli |
Kaliʼna | car-000 | waynɲeʔney |
català | cat-000 | tia |
Cavineña | cav-000 | e-nene |
čeština | ces-000 | kmotra |
čeština | ces-000 | teta |
нохчийн мотт | che-000 | деца |
нохчийн мотт | che-000 | неца |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йиши |
Mari | chm-001 | koʼkay |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | teta |
чӑваш | chv-000 | аппа |
чӑваш | chv-000 | мӑнакка |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼkʷəɬuʔ- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ими йац |
Embera | cmi-000 | aʼpipi |
普通话 | cmn-000 | 干娘 |
普通话 | cmn-000 | 教母 |
國語 | cmn-001 | 乾娘 |
國語 | cmn-001 | 教母 |
Colorado | cof-000 | mãʼku |
Cofán | con-000 | čõgẽ |
Chorote | crt-000 | -tieʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | taʔa |
Cayuvava | cyb-000 | mamɨ |
Cayuvava | cyb-000 | tete |
Cymraeg | cym-000 | modryb |
dansk | dan-000 | gudmoder |
dansk | dan-000 | gudmor |
dansk | dan-000 | tante |
дарган мез | dar-000 | абала рузи |
дарган мез | dar-000 | зизи |
дарган мез | dar-000 | нешла рузи |
хайдакь | dar-001 | ццицци |
гӀугъбуган | dar-002 | абала юцце |
гӀугъбуган | dar-002 | аттала юцце |
муира | dar-003 | абатай |
ицIари | dar-004 | азай |
Negerhollands | dcr-000 | mui |
цез мец | ddo-000 | энив эсий |
сагадин | ddo-003 | энис ахъав эссу |
Deutsch | deu-000 | Patentante |
Deutsch | deu-000 | Patin |
Deutsch | deu-000 | Tante |
eesti | ekk-000 | tädi |
eesti | ekk-000 | tædi |
ελληνικά | ell-000 | νονά |
Ellinika | ell-003 | ’θia |
English | eng-000 | aunt |
English | eng-000 | godmother |
Englisch | enm-000 | aunte |
Esperanto | epo-000 | baptopatrino |
Esperanto | epo-000 | onklino |
Esperanto | epo-000 | onkloino |
Ese Ejja | ese-000 | nene |
Huarayo | ese-001 | nai |
euskara | eus-000 | amabitxi |
'eüṣkara | eus-002 | ’tãta |
suomi | fin-000 | kummitäti |
suomi | fin-000 | tæti |
français | fra-000 | marraine |
français | fra-000 | tante |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | атІа |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | илулІи йац̅и |
гьинузас мец | gin-001 | ийос цІуйав эссу |
Gàidhlig | gla-000 | bana-ghoistidh |
Gàidhlig | gla-000 | muime |
Gàidhlig | gla-000 | màthair-bhaiste |
Gaeilge | gle-000 | aint |
Gaeilge | gle-000 | aintín |
diutsch | gmh-000 | base |
diutsch | gmh-000 | muome |
diutisk | goh-000 | basa |
diutisk | goh-000 | muoma |
diutisk | goh-000 | muotera |
diutisk | goh-000 | niftila |
Hellēnikḗ | grc-001 | tē’tʰis |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’tʰeiā |
avañeʼẽ | gug-000 | sɨʔɨkɨ |
Aché | guq-000 | eiʔi |
Hausa | hau-000 | gwaggo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine hanauna |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔanakē |
Srpskohrvatski | hbs-001 | strina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tetka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ujna |
X̲aat Kíl | hdn-000 | sḳʰáan |
magyar | hun-000 | nagynéni |
гьонкьос мыц | huz-001 | ыс |
Ignaciano | ign-000 | -aka |
Ignaciano | ign-000 | -ʼapenaru |
italiano | ita-000 | comare |
italiano | ita-000 | madrina |
italiano | ita-000 | zia |
Itonama | ito-000 | ahmidesnameʔneʔka |
Itonama | ito-000 | oste |
Patwa | jam-000 | āntɩ |
日本語 | jpn-000 | 代母 |
日本語 | jpn-000 | 教母 |
бежкьа миц | kap-000 | иси |
ქართული | kat-000 | ნათლია |
ქართული | kat-000 | ნათლიდედა |
Catuquina | kav-000 | naṣ̌i |
Catuquina | kav-000 | ɨwa |
Khanty | kca-017 | imi |
Khanty | kca-017 | nɨy |
Khanty | kca-017 | or̃tne |
Kaingáng | kgp-000 | mə |
каьтш мицI | kjj-001 | борц |
каьтш мицI | kjj-001 | джарц |
Karajá | kpj-000 | lana |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | йацци |
токитин | kpt-003 | илоци |
Komi | kpv-001 | tʸöt |
къумукъ тил | kum-000 | бажив |
къумукъ тил | kum-000 | эчив |
багвалинский язык | kva-001 | илалъилІ йас̅ |
багвалинский язык | kva-001 | имащуй йас̅ |
latine | lat-000 | amita |
latine | lat-000 | matertera |
latine | lat-000 | matrina |
latine | lat-000 | mātertera |
лакку маз | lbe-000 | уссу |
лезги чӀал | lez-000 | хала |
лезги чӀал | lez-000 | эме |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эме |
куба | lez-004 | хала |
lietuvių | lit-000 | dėdíenė |
lietuvių | lit-000 | tetà |
latviešu | lvs-000 | tante |
Macushi | mbc-000 | eeru |
Maca | mca-000 | -aχteɬ |
македонски | mkd-000 | кума |
Mansi | mns-007 | akw |
Mocoví | moc-000 | l-asooro |
reo Māori | mri-000 | matua keekee |
reo Māori | mri-000 | whaaea |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kui teina |
Wichí | mtp-000 | -witˀuh |
erzänj kelj | myv-001 | sɨr̃ʸe patʸa |
Movima | mzp-000 | aiku |
Nederlands | nld-000 | meter |
Nederlands | nld-000 | tante |
ногай тили | nog-000 | абай |
ногай тили | nog-000 | аьптей |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔiyac̷- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔiyiˑqso |
Arāmît | oar-000 | dādtā |
Arāmît | oar-000 | xǎbībtā |
occitan | oci-000 | mairina |
Wayampi | oym-000 | yayɛ |
Páez | pbb-000 | ʼtia |
Farsi | pes-002 | xɑle |
Farsi | pes-002 | æmme |
Pilagá | plg-000 | l-aʼsodo |
Polci | plj-000 | wobna |
polski | pol-000 | chrzestna |
polski | pol-000 | ciocia |
polski | pol-000 | ciotka |
polski | pol-000 | matka chrzestna |
português | por-000 | comadre |
português | por-000 | madrinha |
português | por-000 | tia |
Prūsiskan | prg-000 | māsā |
Rapanui | rap-000 | mama-tia |
Rapanui | rap-000 | matua tamaahine keke |
Rapanui | rap-000 | tupúna |
романы чиб | rmy-006 | биби |
lingua rumantscha | roh-000 | madretscha |
lingua rumantscha | roh-000 | madritscha |
Romani čhib | rom-000 | bibi |
română | ron-000 | mătușă |
română | ron-000 | nașă |
română | ron-000 | nună |
Rotuman | rtm-000 | oʔhoni |
русский | rus-000 | восприемница |
русский | rus-000 | крёстная |
русский | rus-000 | крёстная мать |
русский | rus-000 | тетя |
русский | rus-000 | тётка |
русский | rus-000 | тётя |
мыхIабишды чIел | rut-001 | дидды риши |
мыхIабишды чIел | rut-001 | нинды риши |
мыхIабишды чIел | rut-001 | ришы |
saṃskṛtam | san-001 | mātula- |
saṃskṛtam | san-001 | mātṛṣvasṛ- |
saṃskṛtam | san-001 | pitṛṣvasṛ- |
šöľqumyt әty | sel-001 | imɨlʸa |
Shipibo-Conibo | shp-000 | nači |
Shipibo-Conibo | shp-000 | waa |
Shipibo-Conibo | shp-000 | waa-ta |
Shipibo-Conibo | shp-000 | yaya |
Epena | sja-000 | ʼčĩapa čõʼtraa |
slovenčina | slk-000 | kmotra |
slovenčina | slk-000 | krstná mama |
davvisámegiella | sme-000 | goɑski |
davvisámegiella | sme-000 | muoθθa |
davvisámegiella | sme-000 | siessa |
Siona | snn-000 | pɨʔko |
español | spa-000 | madrina |
español | spa-000 | tia |
español | spa-000 | tía |
Sirionó | srq-000 | esi noŋe |
Sirionó | srq-000 | taĩ |
svenska | swe-000 | faster |
svenska | swe-000 | gudmoder |
svenska | swe-000 | gudmor |
svenska | swe-000 | moster |
svenska | swe-000 | tant |
табасаран чӀал | tab-000 | хала |
ханаг | tab-002 | халай |
Tehuelche | teh-000 | ʼšawr-wn |
Tagalog | tgl-000 | inaama |
Tagalog | tgl-000 | madrina |
Tagalog | tgl-000 | ninang |
идараб мицци | tin-001 | йац̄и |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мамай |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | халай |
Toba | tmf-001 | l-asodo |
Tacana | tna-000 | hosane |
lea fakatonga | ton-000 | faʔē |
lea fakatonga | ton-000 | mehikitaŋa |
Trinitario | trn-000 | -apenru |
Tsimshian | tsi-000 | daʔas |
Tsimshian | tsi-000 | niktˀaa |
тати | ttt-000 | холе |
Northern Tiwa | twf-000 | kumàyli’ína |
удин муз | udi-001 | хала |
udmurt kyl | udm-001 | apay |
Volapük | vol-000 | jispönan |
Volapük | vol-000 | spönan |
Yagua | yad-000 | nõntu nõntũy |
Yaruro | yae-000 | hae-ieĩ |
Yámana | yag-000 | tanowa-kipa |
Yuwana | yau-000 | abã |
yidish | ydd-001 | mume |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸeya |
Yavitero | yvt-000 | ľ̥uteya |