| latine | lat-000 |
| Venetus | |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | venecyjanski |
| bălgarski ezik | bul-001 | venecianski |
| čeština | ces-000 | benátský |
| čeština | ces-000 | modrý |
| Deutsch | deu-000 | venezianisch |
| English | eng-000 | Venetan |
| English | eng-000 | Venetian |
| Esperanto | epo-000 | venecia |
| français | fra-000 | vénitien |
| hrvatski | hrv-000 | venetski |
| italiano | ita-000 | veneto |
| italiano | ita-000 | veneziano |
| Nederlands | nld-000 | Venetiaans |
| polski | pol-000 | wenecki |
| russkij | rus-001 | venecianskij |
| español | spa-000 | veneciano |
| español | spa-000 | véneto |
| łéngua vèneta | vec-000 | venessiano |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèneto |