latine | lat-000 |
texo |
العربية | arb-000 | دانتيل, ربطة حذاء ..إلخ |
العربية | arb-000 | نَسَجَ |
asturianu | ast-000 | filar |
беларуская | bel-000 | пле́сці |
беларуская | bel-000 | спле́сці |
беларуская | bel-000 | ткаць |
বাংলা | ben-000 | ইন্টারলেস কর |
български | bul-000 | сплитам |
български | bul-000 | тъка |
català | cat-000 | nugar |
català | cat-000 | teixir |
català | cat-000 | tramar |
čeština | ces-000 | plést |
čeština | ces-000 | splést |
čeština | ces-000 | splétat |
čeština | ces-000 | tkát |
čeština | ces-000 | utkat |
čeština | ces-000 | vplétat |
čeština | ces-000 | vít |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тъкати |
普通话 | cmn-000 | 盘绕 |
普通话 | cmn-000 | 织 |
普通话 | cmn-000 | 编 |
普通话 | cmn-000 | 编制 |
普通话 | cmn-000 | 编织 |
普通话 | cmn-000 | 辫 |
普通话 | cmn-000 | 隔行 |
國語 | cmn-001 | 盤繞 |
國語 | cmn-001 | 編 |
國語 | cmn-001 | 編織 |
國語 | cmn-001 | 編製 |
國語 | cmn-001 | 織 |
國語 | cmn-001 | 辮 |
國語 | cmn-001 | 隔行 |
Hànyǔ | cmn-003 | bian |
Hànyǔ | cmn-003 | biān zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | gé hang |
Hànyǔ | cmn-003 | pán rao |
Cymraeg | cym-000 | cydweu |
Cymraeg | cym-000 | gwehyddu |
Cymraeg | cym-000 | ystofi |
dansk | dan-000 | spinde |
dansk | dan-000 | væve |
Deutsch | deu-000 | durchwirken |
Deutsch | deu-000 | flechten |
Deutsch | deu-000 | spinnen |
Deutsch | deu-000 | verschlungen sein |
Deutsch | deu-000 | weben |
Deutsch | deu-000 | winden |
dolnoserbska reč | dsb-000 | tkaś |
ελληνικά | ell-000 | αναπτύσσω |
ελληνικά | ell-000 | δένω |
ελληνικά | ell-000 | υφαίνω |
English | eng-000 | build |
English | eng-000 | construct |
English | eng-000 | implicate |
English | eng-000 | plait |
English | eng-000 | the main verb for weaving of cloth |
English | eng-000 | twine together |
English | eng-000 | weave |
Esperanto | epo-000 | interlaĉi |
Esperanto | epo-000 | interplekti |
Esperanto | epo-000 | laĉi |
Esperanto | epo-000 | pasamenti |
Esperanto | epo-000 | plekti |
Esperanto | epo-000 | teksi |
euskara | eus-000 | irun |
euskara | eus-000 | txirikordatu |
føroyskt | fao-000 | veva |
suomi | fin-000 | kietoa |
suomi | fin-000 | kietoutua |
suomi | fin-000 | kutoa |
suomi | fin-000 | letittää |
suomi | fin-000 | limittää |
suomi | fin-000 | mutkitella |
suomi | fin-000 | nivoa |
suomi | fin-000 | punoa |
suomi | fin-000 | punoa yhteen |
suomi | fin-000 | punoutua yhteen |
français | fra-000 | bâtir |
français | fra-000 | construire |
français | fra-000 | enchevêtrer |
français | fra-000 | enlacer |
français | fra-000 | entrelacer |
français | fra-000 | natter |
français | fra-000 | raccorder |
français | fra-000 | tisser |
français | fra-000 | tresser |
Frasche spräke | frr-000 | weewe |
lenghe furlane | fur-000 | tiessi |
lenghe furlane | fur-000 | urdî |
Gàidhlig | gla-000 | figh |
Gaeilge | gle-000 | figh |
Gaeilge | gle-000 | fuair |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλέκω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑφαίνω |
Српскохрватски | hbs-000 | тка̏ти |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tkȁti |
hiMxI | hin-004 | bata |
hiMxI | hin-004 | gUzWa |
hrvatski | hrv-000 | plesti |
hrvatski | hrv-000 | smisliti |
hrvatski | hrv-000 | tkati |
hrvatski | hrv-000 | zidati |
magyar | hun-000 | befon |
magyar | hun-000 | copfba fon |
magyar | hun-000 | csavarodik |
magyar | hun-000 | egybefon |
magyar | hun-000 | egybefonódik |
magyar | hun-000 | fonat |
magyar | hun-000 | kanyarog |
magyar | hun-000 | sző |
magyar | hun-000 | zsinóroz |
magyar | hun-000 | összefûz |
magyar | hun-000 | összeszövõdik |
magyar | hun-000 | összeteker |
արևելահայերեն | hye-000 | հյուսել |
արևելահայերեն | hye-000 | փաթաթել |
Ido | ido-000 | interplektar |
Ido | ido-000 | texar |
interlingua | ina-000 | texer |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganyam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjalin |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjalin/menyilang |
íslenska | isl-000 | vefa |
italiano | ita-000 | costruiamo |
italiano | ita-000 | intrecciare |
italiano | ita-000 | tessere |
日本語 | jpn-000 | oru |
日本語 | jpn-000 | 張る |
日本語 | jpn-000 | 編む |
日本語 | jpn-000 | 織る |
كورمانجى | kmr-002 | تێکخستن |
한국어 | kor-000 | 꼬다 |
한국어 | kor-000 | 꼬아 합치다 |
한국어 | kor-000 | 단단히 동이다 |
한국어 | kor-000 | 레이스로 장식하다 |
한국어 | kor-000 | 섞어 짜다 |
한국어 | kor-000 | 얽히게 하다 |
한국어 | kor-000 | 에워싸다 |
한국어 | kor-000 | 엮다 |
한국어 | kor-000 | 짜다 |
한국어 | kor-000 | 휘감기다 |
lietuvių | lit-000 | pinti |
lietuvių | lit-000 | rigzti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | wiewen |
latviešu | lvs-000 | aust |
македонски | mkd-000 | тка́е |
reo Māori | mri-000 | rangaranga |
reo Māori | mri-000 | raranga |
reo Māori | mri-000 | whatu |
Diné bizaad | nav-000 | adeeshtłʼóół |
Nederlands | nld-000 | vlechten |
bokmål | nob-000 | byggde |
bokmål | nob-000 | flette |
bokmål | nob-000 | konstruere |
bokmål | nob-000 | snøre |
bokmål | nob-000 | vev |
bokmål | nob-000 | veve |
occitan | oci-000 | tèisher |
occitan | oci-000 | téisser |
فارسی | pes-000 | بافتن |
polski | pol-000 | tkać |
português | por-000 | construir |
português | por-000 | enlaçar |
português | por-000 | entrançar |
português | por-000 | entrelaçar |
português | por-000 | envenenar algo |
português | por-000 | tecer |
português | por-000 | trançar |
português | por-000 | urdir |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | away |
Rapanui | rap-000 | hatu |
lingua rumantscha | roh-000 | taisser |
lingua rumantscha | roh-000 | teisser |
lingua rumantscha | roh-000 | tesser |
română | ron-000 | înlănțui |
română | ron-000 | țese |
limba armãneascã | rup-000 | tsas |
русский | rus-000 | завить |
русский | rus-000 | заплести |
русский | rus-000 | заплетать |
русский | rus-000 | обвивать |
русский | rus-000 | обвиваться |
русский | rus-000 | обмотать |
русский | rus-000 | опутывать |
русский | rus-000 | перевивать |
русский | rus-000 | перевить |
русский | rus-000 | плести |
русский | rus-000 | плести́ |
русский | rus-000 | скручиваться |
русский | rus-000 | сотка́ть |
русский | rus-000 | соткать |
русский | rus-000 | сплести |
русский | rus-000 | сплести́ |
русский | rus-000 | сплетать |
русский | rus-000 | строить |
русский | rus-000 | ткать |
русский | rus-000 | форма |
संस्कृतम् | san-000 | वयति |
slovenčina | slk-000 | prepletať |
slovenčina | slk-000 | tkať |
slovenščina | slv-000 | plesti |
slovenščina | slv-000 | tkati |
slovenščina | slv-000 | vijugati |
español | spa-000 | entrelazar |
español | spa-000 | entrelazarse |
español | spa-000 | entretejer |
español | spa-000 | entretejerse |
español | spa-000 | guipar |
español | spa-000 | tejer |
shqip | sqi-000 | end |
shqip | sqi-000 | thur |
sardu | srd-000 | tèssere |
sardu | srd-000 | tèssiri |
srpski | srp-001 | kika |
srpski | srp-001 | pletenica |
svenska | swe-000 | bygga |
svenska | swe-000 | fläta |
svenska | swe-000 | konstruera |
svenska | swe-000 | väva |
Kiswahili | swh-000 | jenga |
татарча | tat-001 | тукырга |
తెలుగు | tel-000 | అల్లు |
తెలుగు | tel-000 | నేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | พันรอบ |
Türkçe | tur-000 | bükmek |
Türkçe | tur-000 | dokumak |
Türkçe | tur-000 | dolamak |
Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
Türkçe | tur-000 | yapmak |
Türkçe | tur-000 | örmek |
Türkçe | tur-000 | şeritle süslemek |
kuśiññe | txb-000 | wāp- |
українська | ukr-000 | закручуватися |
українська | ukr-000 | мережу |
українська | ukr-000 | обвийте |
українська | ukr-000 | переплетіться |
українська | ukr-000 | плести́ |
українська | ukr-000 | скручуватися |
українська | ukr-000 | сіть |
українська | ukr-000 | тка́ти |
українська | ukr-000 | ізвиватися |
tiếng Việt | vie-000 | dệt |
Tokharian A | xto-000 | wäp- |
原中国 | zho-000 | 編織 |
原中国 | zho-000 | 编织 |