| latine | lat-000 |
| Romeus et Iulietta | |
| bosanski | bos-000 | Romeo i Julija |
| català | cat-000 | Romeu i Julieta |
| čeština | ces-000 | Romeo a Julie |
| 普通话 | cmn-000 | 罗密欧与朱丽叶 |
| dansk | dan-000 | Romeo og Julie |
| Deutsch | deu-000 | Romeo und Julia |
| English | eng-000 | Romeo and Juliet |
| Esperanto | epo-000 | Romeo kaj Julieta |
| suomi | fin-000 | Romeo ja Julia |
| suomi | fin-000 | Roméo et Juliette |
| Frysk | fry-000 | Romeo en Julia |
| עברית | heb-000 | רומיאו ויוליה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Romeo dan Juliet |
| italiano | ita-000 | Romeo e Giulietta |
| 日本語 | jpn-000 | ロミオとジュリエット |
| Kölsch | ksh-000 | Romeo un Julia |
| latine | lat-000 | Romeus et Iulia |
| Nederlands | nld-000 | Romeo en Julia |
| nynorsk | nno-000 | Romeo og Julie |
| polski | pol-000 | Romeo i Julia |
| português | por-000 | Romeu e Julieta |
| русский | rus-000 | «Ромео и Джульетта» |
| slovenščina | slv-000 | Romeo in Julija |
| español | spa-000 | Romeo y Julieta |
| svenska | swe-000 | Romeo och Julia |
| tiếng Việt | vie-000 | Romeo và Juliet |