| latine | lat-000 |
| rogo | |
| Afrikaans | afr-000 | bestel |
| Afrikaans | afr-000 | vereis |
| Afrikaans | afr-000 | vra |
| አማርኛ | amh-000 | መጠየቅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ascian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | friġnan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
| العربية | arb-000 | سأل |
| asturianu | ast-000 | entrugar |
| беларуская | bel-000 | пытаць |
| bosanski | bos-000 | pitati |
| brezhoneg | bre-000 | goulenn |
| български | bul-000 | питам |
| català | cat-000 | demanar |
| català | cat-000 | preguntar |
| čeština | ces-000 | koledovat |
| čeština | ces-000 | prosit |
| čeština | ces-000 | ptát se |
| čeština | ces-000 | tázat se |
| čeština | ces-000 | žádat |
| سۆرانی | ckb-000 | داوا کردن |
| سۆرانی | ckb-000 | رسین |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pëtac sã |
| Cymraeg | cym-000 | ceisio |
| Cymraeg | cym-000 | gofyn |
| Cymraeg | cym-000 | gofyn am |
| Cymraeg | cym-000 | holi |
| dansk | dan-000 | bede |
| dansk | dan-000 | bestille |
| dansk | dan-000 | spørge |
| Deutsch | deu-000 | anfordern |
| Deutsch | deu-000 | ausbitten |
| Deutsch | deu-000 | bitten |
| Deutsch | deu-000 | ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | fordern |
| Deutsch | deu-000 | fragen |
| Deutsch | deu-000 | verlangen |
| eesti | ekk-000 | küsima |
| eesti | ekk-000 | pärima |
| ελληνικά | ell-000 | αιτώ |
| ελληνικά | ell-000 | ρωτώ |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | ask for |
| English | eng-000 | request |
| Esperanto | epo-000 | demandi |
| euskara | eus-000 | galdetu |
| føroyskt | fao-000 | biðja |
| føroyskt | fao-000 | bíleggja |
| føroyskt | fao-000 | krevja |
| føroyskt | fao-000 | spyrja |
| vosa Vakaviti | fij-000 | taro-ga |
| suomi | fin-000 | kuulustella |
| suomi | fin-000 | kysyä |
| suomi | fin-000 | pyytää |
| suomi | fin-000 | tilata |
| suomi | fin-000 | vaatia |
| français | fra-000 | demander |
| français | fra-000 | questionner |
| Frysk | fry-000 | easkje |
| Frysk | fry-000 | fereaskje |
| Frysk | fry-000 | fersykje |
| Frysk | fry-000 | freegje |
| Frysk | fry-000 | oanfreegje |
| Gàidhlig | gla-000 | faighnich |
| Gaeilge | gle-000 | ceistigh |
| Gaeilge | gle-000 | fiafraigh |
| Gaeilge | gle-000 | iarr |
| diutsch | gmh-000 | vrâgen |
| diutisk | goh-000 | frâhên |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπέρομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπερωτάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρεείνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρωτάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱστορέω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
| עברית מקראית | hbo-000 | שאל |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatražiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | затражити |
| עִברִית | heb-003 | שָׁאַל |
| हिन्दी | hin-000 | पूछना |
| hiMxI | hin-004 | pUCanA |
| hrvatski | hrv-000 | pitati |
| magyar | hun-000 | feleltet |
| magyar | hun-000 | kér |
| magyar | hun-000 | kérdez |
| magyar | hun-000 | kérdezősködik |
| magyar | hun-000 | érdeklődik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցնել |
| Ido | ido-000 | demandar |
| Ido | ido-000 | questionar |
| interlingua | ina-000 | demandar |
| interlingua | ina-000 | interrogar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ajak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanya |
| íslenska | isl-000 | biðja |
| íslenska | isl-000 | fregna |
| íslenska | isl-000 | spyrja |
| italiano | ita-000 | cercarsi |
| italiano | ita-000 | chiedere |
| italiano | ita-000 | domandare |
| italiano | ita-000 | fare una domanda |
| italiano | ita-000 | interrogare |
| italiano | ita-000 | ordinare |
| 日本語 | jpn-000 | 尋ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរ |
| Kurmancî | kmr-000 | pirs kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | pirsiyar kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | pirsîn |
| Kurmancî | kmr-000 | xwestin |
| 한국어 | kor-000 | 묻다 |
| 한국어 | kor-000 | 질문하다 |
| latine | lat-000 | exigo |
| latine | lat-000 | peto |
| latine | lat-000 | postulo |
| latine | lat-000 | quaero |
| Limburgs | lim-000 | vraoge |
| lietuvių | lit-000 | klausti |
| Latgalīšu | ltg-000 | lyugt |
| Latgalīšu | ltg-000 | praseit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | froen |
| latviešu | lvs-000 | jautāt |
| reo Māori | mri-000 | inoi |
| reo Māori | mri-000 | tono |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မးတဟ္ |
| Nederlands | nld-000 | aanvragen |
| Nederlands | nld-000 | bestellen |
| Nederlands | nld-000 | eisen |
| Nederlands | nld-000 | inroepen |
| Nederlands | nld-000 | opeisen |
| Nederlands | nld-000 | rekenen |
| Nederlands | nld-000 | vereisen |
| Nederlands | nld-000 | vergen |
| Nederlands | nld-000 | verzoeken |
| Nederlands | nld-000 | voorschrijven |
| Nederlands | nld-000 | vorderen |
| Nederlands | nld-000 | vragen |
| nynorsk | nno-000 | spørje |
| bokmål | nob-000 | spørre |
| norskr | non-000 | fregna |
| norskr | non-000 | spyrja |
| occitan | oci-000 | comandar |
| occitan | oci-000 | demandar |
| occitan | oci-000 | pregar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæрсын |
| Papiamentu | pap-000 | eksigí |
| Papiamentu | pap-000 | pidi |
| Papiamentu | pap-000 | puntra |
| Papiamentu | pap-000 | suplicá |
| فارسی | pes-000 | پرسیدن |
| Pāḷi | pli-001 | pucchati |
| polski | pol-000 | postulować |
| polski | pol-000 | prosić |
| polski | pol-000 | pytać |
| polski | pol-000 | zamawiać |
| polski | pol-000 | żądać |
| português | por-000 | encomendar |
| português | por-000 | exigir |
| português | por-000 | indagar |
| português | por-000 | inquerir |
| português | por-000 | interrogar |
| português | por-000 | pedir |
| português | por-000 | perguntar |
| português | por-000 | postular |
| português | por-000 | questionar |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | reservar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapuy |
| lingua rumantscha | roh-000 | dumandar |
| română | ron-000 | cere |
| română | ron-000 | întreba |
| русский | rus-000 | напрашиваться |
| русский | rus-000 | просить |
| русский | rus-000 | спрашивать |
| русский | rus-000 | спросить |
| русский | rus-000 | требовать |
| संस्कृतम् | san-000 | पृच्छ् |
| lingua siciliana | scn-000 | dumannari |
| lingua siciliana | scn-000 | spiari |
| Scots leid | sco-000 | speir |
| slovenčina | slk-000 | pýtať sa |
| slovenščina | slv-000 | vprašati |
| davvisámegiella | sme-000 | dáhttut |
| davvisámegiella | sme-000 | jearrat |
| español | spa-000 | enterarse |
| español | spa-000 | interrogar |
| español | spa-000 | pedir |
| español | spa-000 | preguntar |
| shqip | sqi-000 | kërkoj |
| shqip | sqi-000 | pyet |
| sardu | srd-000 | dimandhare |
| Sranantongo | srn-000 | aksi |
| Sranantongo | srn-000 | begi |
| српски | srp-000 | питати |
| Shimaore | swb-000 | udzisa |
| svenska | swe-000 | anmoda |
| svenska | swe-000 | ansöka |
| svenska | swe-000 | bedja |
| svenska | swe-000 | begära |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | spörja |
| svenska | swe-000 | ställa |
| Kiswahili | swh-000 | kuuliza |
| తెలుగు | tel-000 | అడుగు |
| Tagalog | tgl-000 | hilíng |
| Tagalog | tgl-000 | itanóng |
| Tagalog | tgl-000 | kahilíngan |
| Tagalog | tgl-000 | nagtátanóng |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
| Türkçe | tur-000 | sormak |
| українська | ukr-000 | питати |
| اردو | urd-000 | پوچھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | chất vấn |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏi |
| isiXhosa | xho-000 | ukubuza |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרעגן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -omɓa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta |
| isiZulu | zul-000 | -buza |
| isiZulu | zul-000 | -cela |
| isiZulu | zul-000 | buza |
| isiZulu | zul-000 | cela |
| isiZulu | zul-000 | ncenga |
| isiZulu | zul-000 | nxusa |