| latine | lat-000 |
| lacuna | |
| Afrikaans | afr-000 | opening |
| luenga aragonesa | arg-000 | cavidat |
| boarisch | bar-000 | Loch |
| বাংলা | ben-000 | গর্ত |
| bosanski | bos-000 | rupa |
| brezhoneg | bre-000 | kavenn |
| български | bul-000 | дупка |
| български | bul-000 | пукнатина |
| български | bul-000 | цепнатина |
| català | cat-000 | esquerda |
| čeština | ces-000 | dolík |
| čeština | ces-000 | díra |
| čeština | ces-000 | kaluž |
| čeština | ces-000 | louže |
| čeština | ces-000 | otvor |
| čeština | ces-000 | prasklina |
| čeština | ces-000 | prohlubeň |
| čeština | ces-000 | puklina |
| čeština | ces-000 | rozsedlina |
| čeština | ces-000 | rozštěp |
| čeština | ces-000 | skulina |
| čeština | ces-000 | spára |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| čeština | ces-000 | štěrbina |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | cholok |
| 普通话 | cmn-000 | 孔穴 |
| 普通话 | cmn-000 | 缝子 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂罅 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 隙 |
| 國語 | cmn-001 | 孔穴 |
| 國語 | cmn-001 | 縫子 |
| 國語 | cmn-001 | 裂縫 |
| 國語 | cmn-001 | 裂罅 |
| 國語 | cmn-001 | 裂隙 |
| 國語 | cmn-001 | 隙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒng xue |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teşik |
| Cymraeg | cym-000 | twll |
| dansk | dan-000 | spalte |
| dansk | dan-000 | sprække |
| Deutsch | deu-000 | Einschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Felsspalt |
| Deutsch | deu-000 | Felsspalte |
| Deutsch | deu-000 | Kluft |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Spalt |
| Deutsch | deu-000 | Spalte |
| eesti | ekk-000 | ava |
| eesti | ekk-000 | kaljulõhe |
| ελληνικά | ell-000 | ρωγμή |
| ελληνικά | ell-000 | τρύπα |
| English | eng-000 | a hole |
| English | eng-000 | cavity |
| English | eng-000 | cleft |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | crevice |
| English | eng-000 | deficiency |
| English | eng-000 | empty space |
| English | eng-000 | ferme |
| English | eng-000 | flaw |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | leak |
| English | eng-000 | loss |
| English | eng-000 | missing letters |
| English | eng-000 | mouth |
| English | eng-000 | or phrases in a manuscript |
| English | eng-000 | orifice |
| English | eng-000 | pond |
| English | eng-000 | pool |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | words |
| Esperanto | epo-000 | fendaĵo |
| Esperanto | epo-000 | fendeto |
| Esperanto | epo-000 | fendo |
| Esperanto | epo-000 | kavo |
| Esperanto | epo-000 | profundegaĵo |
| Esperanto | epo-000 | truo |
| suomi | fin-000 | halkeama |
| suomi | fin-000 | halkio |
| français | fra-000 | craquelure |
| français | fra-000 | creux |
| français | fra-000 | crevasse |
| français | fra-000 | fente |
| français | fra-000 | fissure |
| français | fra-000 | fossé |
| français | fra-000 | fêlure |
| français | fra-000 | gouffre |
| français | fra-000 | lézarde |
| français | fra-000 | précipice |
| français | fra-000 | trou |
| Gàidhlig | gla-000 | toll |
| galego | glg-000 | buraco |
| galego | glg-000 | burato |
| galego | glg-000 | furaco |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βάραθρον |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rupa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рупа |
| עברית | heb-000 | חור |
| Hiligaynon | hil-000 | buho |
| hiMxI | hin-004 | viBAjiwa |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | pukotina |
| hrvatski | hrv-000 | rascjep |
| hrvatski | hrv-000 | rupa |
| magyar | hun-000 | rés |
| magyar | hun-000 | szakadék |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղքվածք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celah |
| íslenska | isl-000 | gat |
| íslenska | isl-000 | hola |
| íslenska | isl-000 | sprunga |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | crepa |
| italiano | ita-000 | fessura |
| italiano | ita-000 | pertugio |
| italiano | ita-000 | scissura |
| italiano | ita-000 | spaccatura |
| 日本語 | jpn-000 | あな |
| 日本語 | jpn-000 | 罅 |
| ქართული | kat-000 | ბზარი |
| ქართული | kat-000 | ნაპრალი |
| ქართული | kat-000 | ნახვრეტი |
| ქართული | kat-000 | ხვრელი |
| كورمانجى | kmr-002 | کون |
| 한국어 | kor-000 | 갈라진 틈 |
| 한국어 | kor-000 | 금 |
| 한국어 | kor-000 | 샅 |
| 한국어 | kor-000 | 틈 |
| latine | lat-000 | cavus |
| latine | lat-000 | foramen |
| lietuvių | lit-000 | plyšys |
| lietuvių | lit-000 | skylė |
| lietuvių | lit-000 | sprogymė |
| latviešu | lvs-000 | caurums |
| latviešu | lvs-000 | plaisa |
| Nederlands | nld-000 | barst |
| Nederlands | nld-000 | breking |
| Nederlands | nld-000 | kier |
| Nederlands | nld-000 | reet |
| Nederlands | nld-000 | schending |
| Nederlands | nld-000 | scheur |
| Nederlands | nld-000 | spleet |
| bokmål | nob-000 | hull |
| bokmål | nob-000 | hòl |
| bokmål | nob-000 | sprekk |
| occitan | oci-000 | fendascla |
| occitan | oci-000 | henedura |
| occitan | oci-000 | trauc |
| لسان عثمانی | ota-000 | چاک |
| فارسی | pes-000 | چال |
| فارسی | pes-000 | چاک |
| polski | pol-000 | rysa |
| polski | pol-000 | szpara |
| português | por-000 | buraco |
| português | por-000 | fenda |
| português | por-000 | fissura |
| português | por-000 | fresta |
| português | por-000 | greta |
| português | por-000 | lacuna |
| português | por-000 | racha |
| Prūsiskan | prg-000 | prālī |
| română | ron-000 | cavitate |
| română | ron-000 | crăpătură |
| română | ron-000 | deschizătură |
| română | ron-000 | despicătură |
| română | ron-000 | groapă |
| русский | rus-000 | впадина |
| русский | rus-000 | отверстие |
| русский | rus-000 | полость |
| русский | rus-000 | расщелина |
| русский | rus-000 | скважина |
| русский | rus-000 | трещина |
| русский | rus-000 | углубление |
| русский | rus-000 | щель |
| русский | rus-000 | яма |
| lingua siciliana | scn-000 | ciacca |
| slovenčina | slk-000 | krakelúra |
| slovenčina | slk-000 | medzera |
| slovenčina | slk-000 | otvor |
| slovenčina | slk-000 | trhlina |
| slovenčina | slk-000 | škára |
| slovenčina | slk-000 | štrbina |
| slovenščina | slv-000 | luknja |
| slovenščina | slv-000 | špranja |
| davvisámegiella | sme-000 | ráigi |
| español | spa-000 | agujero |
| español | spa-000 | fisura |
| español | spa-000 | fosa |
| español | spa-000 | grieta |
| español | spa-000 | hendedura |
| español | spa-000 | hendidura |
| español | spa-000 | raja |
| shqip | sqi-000 | vrimë |
| Sranantongo | srn-000 | olo |
| srpski | srp-001 | rupa |
| srpski | srp-001 | streka |
| svenska | swe-000 | skreva |
| svenska | swe-000 | spricka |
| svenska | swe-000 | springa |
| Kiswahili | swh-000 | tundu |
| Kiswahili | swh-000 | ufa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยร้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อง |
| Türkçe | tur-000 | gedik |
| Türkçe | tur-000 | yarık |
| Türkçe | tur-000 | çatlak |
| українська | ukr-000 | розколина |
| українська | ukr-000 | тріщина |
| українська | ukr-000 | ущелина |
| українська | ukr-000 | щілина |
| اردو | urd-000 | کھوپ |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ |
| Vlaams | vls-000 | reet |
| Գրաբար | xcl-000 | խրամատութիւն |
| Գրաբար | xcl-000 | փապար |
| 廣東話 | yue-000 | 窿 |
| Puliklah | yur-000 | tohpew |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lubang |