| latine | lat-000 |
| fretus | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амшы'н |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амшын |
| Afrikaans | afr-000 | seestraat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | holm |
| العربية | arb-000 | بحر |
| العربية | arb-000 | مختنق |
| العربية | arb-000 | مضيق |
| беларуская | bel-000 | мора |
| bosanski | bos-000 | more |
| brezhoneg | bre-000 | mor |
| български | bul-000 | море |
| català | cat-000 | mar |
| čeština | ces-000 | moře |
| čeština | ces-000 | průliv |
| 普通话 | cmn-000 | 海 |
| 普通话 | cmn-000 | 海峡 |
| 國語 | cmn-001 | 海 |
| 國語 | cmn-001 | 海峽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | haixia |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi xia |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mòrzé |
| Cymraeg | cym-000 | gweilgi |
| Cymraeg | cym-000 | mor |
| dansk | dan-000 | hav |
| Deutsch | deu-000 | Fahrwasser |
| Deutsch | deu-000 | Meer |
| Deutsch | deu-000 | See |
| Deutsch | deu-000 | Wasserstraße |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mórjo |
| eesti | ekk-000 | meri |
| ελληνικά | ell-000 | θάλασσα |
| ελληνικά | ell-000 | πέλαγο |
| ελληνικά | ell-000 | πέλαγος |
| ελληνικά | ell-000 | πέλαο |
| ελληνικά | ell-000 | πορθμός |
| ελληνικά | ell-000 | πόντος |
| English | eng-000 | banking on |
| English | eng-000 | depending on |
| English | eng-000 | fretum |
| English | eng-000 | sea |
| Esperanto | epo-000 | markolo |
| Esperanto | epo-000 | maro |
| euskara | eus-000 | itsaso |
| suomi | fin-000 | kapeikko |
| suomi | fin-000 | meri |
| français | fra-000 | détroit |
| français | fra-000 | mer |
| français | fra-000 | pertuis |
| français | fra-000 | situation désesperée |
| Frysk | fry-000 | see |
| Gaeilge | gle-000 | farraige |
| Gaeilge | gle-000 | muir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai |
| עברית | heb-000 | ים |
| हिन्दी | hin-000 | सागर |
| hrvatski | hrv-000 | more |
| hrvatski | hrv-000 | pomorski tjesnac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | morjo |
| magyar | hun-000 | tenger |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր վիճակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծով |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղուց |
| Ido | ido-000 | maro |
| interlingua | ina-000 | mar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selat |
| íslenska | isl-000 | haf |
| íslenska | isl-000 | sjór |
| íslenska | isl-000 | ægir |
| íslenska | isl-000 | úthaf |
| italiano | ita-000 | mare |
| 日本語 | jpn-000 | 困難 |
| 日本語 | jpn-000 | 海 |
| 日本語 | jpn-000 | 海峡 |
| 日本語 | jpn-000 | 難局 |
| ქართული | kat-000 | სრუტე |
| қазақ | kaz-000 | теңіз |
| 한국어 | kor-000 | 바다 |
| 한국어 | kor-000 | 해양 |
| latine | lat-000 | altum |
| latine | lat-000 | fretum |
| latine | lat-000 | mare |
| latine | lat-000 | pelagus |
| latine | lat-000 | pontus |
| latine | lat-000 | salum |
| lietuvių | lit-000 | jūra |
| lietuvių | lit-000 | marios |
| Nederlands | nld-000 | kanaal |
| Nederlands | nld-000 | zee |
| Nederlands | nld-000 | zee-engte |
| Nederlands | nld-000 | zeeëngte |
| bokmål | nob-000 | hav |
| bokmål | nob-000 | kanal |
| bokmål | nob-000 | stred |
| bokmål | nob-000 | sund |
| فارسی | pes-000 | تنگه |
| فارسی | pes-000 | دریا |
| polski | pol-000 | cieśnina |
| polski | pol-000 | morze |
| português | por-000 | mar |
| română | ron-000 | mare |
| русский | rus-000 | затруднительное |
| русский | rus-000 | море |
| русский | rus-000 | пролив |
| русский | rus-000 | проток |
| संस्कृतम् | san-000 | समुद्र |
| slovenčina | slk-000 | more |
| slovenčina | slk-000 | úžina |
| slovenščina | slv-000 | morje |
| سنڌي | snd-000 | ڳچي سمنڊ |
| español | spa-000 | mar |
| shqip | sqi-000 | det |
| српски | srp-000 | море |
| srpski | srp-001 | moreuz |
| srpski | srp-001 | škripac |
| svenska | swe-000 | hav |
| svenska | swe-000 | sjö |
| Kiswahili | swh-000 | bahari |
| తెలుగు | tel-000 | జలసంధి |
| తెలుగు | tel-000 | సముద్రం |
| lia-tetun | tet-000 | tasi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคับแค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคร่งเครียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องแคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางผ่านที่แคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คับแคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะจนตรอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพที่ลำบาก |
| Türkçe | tur-000 | deniz |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tai |
| українська | ukr-000 | море |
| tiếng Việt | vie-000 | biển |
| tiếng Việt | vie-000 | chật hẹp |
| tiếng Việt | vie-000 | hải |
| Wik-Mungkan | wim-000 | mier |
| Wik-Mungkan | wim-000 | mjer |
| ייִדיש | ydd-000 | ים |