| latine | lat-000 |
| donec | |
| čeština | ces-000 | až |
| čeština | ces-000 | dokud |
| čeština | ces-000 | dukud ne |
| čeština | ces-000 | pokud |
| 普通话 | cmn-000 | 直到 |
| 國語 | cmn-001 | 直到 |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| ελληνικά | ell-000 | ωσότου |
| ελληνικά | ell-000 | ώσπου |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | up to the time when |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| suomi | fin-000 | kunnes |
| français | fra-000 | aussi longtemps que |
| français | fra-000 | jusqu'au moment où |
| français | fra-000 | jusqu'à ce que |
| français | fra-000 | jusqu’à ce que |
| Gaeilge | gle-000 | go dtí go |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕως |
| עברית | heb-000 | עד |
| interlingua | ina-000 | usque |
| 日本語 | jpn-000 | まで |
| latine | lat-000 | adusque |
| македонски | mkd-000 | додека не |
| Nederlands | nld-000 | totdat |
| polski | pol-000 | aż |
| português | por-000 | até |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока;до тех пор |
| русский | rus-000 | пока́ не |
| slovenščina | slv-000 | dokler |
| español | spa-000 | a que |
| español | spa-000 | hasta que |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | till dess |
| svenska | swe-000 | tills |
| svenska | swe-000 | ända tills |
| tiếng Việt | vie-000 | cho tới khi |
| tiếng Việt | vie-000 | cho đến khi |
| tiếng Việt | vie-000 | cho đến lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | tới khi |
| tiếng Việt | vie-000 | tới lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | đến khi |
| tiếng Việt | vie-000 | đến lúc |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ta |